【悲報】中国人女性、日本人のせいで夜も眠れなくなる…「怖すぎる」
【悲报】中国女性被日本邻居吵得睡不着……“日本太可怕了”

1名無しさん＠涙目です。(みょ) [RO]2024/12/11(水) 16:55:27.67ID:M8laOV/p0?2BP(2000)
日本で生活する中国人女性が日本人との近隣トラブルに見舞われた時の様子をSNSに投稿し、話題になっている。
当事者の中国人女性は先月、中国のSNS・小紅書（RED）に「日本は怖すぎる」と題する写真付きの投稿を行った。この中国人女性によると、今の家には引っ越してきたばかりで、前の家では上階の騒音に悩まされていたことから最上階の部屋を選んだものの、今度は階下の部屋の騒音に悩まされることになったという。
中国人女性は学校に通っているため毎朝早起きをしなければならず、いつも早めの時間に就寝していた。階下のどこかしらの部屋は午前0時ごろに騒がしくなることが多かったものの、まだ「我慢できる程度」だった。しかし、その日はあまりに大きな声で目を覚ましてしまい、朝になったのかと思って時計を見ると、まだ午前2時半だったという。
その日は金曜日で燃えるごみの日だったため、中国人女性はごみを捨てに行くついでにどこの部屋に明かりがついているのか確認。部屋に戻った後、警察に通報した。しばらくして到着した警察官は問題の部屋を訪れて住人らに事情を聞いた上で、中国人女性のもとを訪れて「（問題の部屋の住人が）会社の同僚を部屋に呼んで盛り上がり、声が大きくなってしまったということだった」と説明、当人らに注意したことを報告した。中国人女性は無事に解決したと思い、警察官に感謝の言葉を伝えて床に就いた。
ところが、午前3時半ごろに突然部屋の呼び鈴が鳴った。驚きのあまり飛び起きた中国人女性がのぞき穴から外をうかがうと、帽子にマスク姿の人物がドアをたたいて「開けろ」「なんで警察に通報したんだ」などと言っていた。しばらくの間ずっとドアをたたき続けていたため、やむなく再び警察に通報した。
「日本は怖すぎる」深夜の騒音に耐えかねた中国人が警察に通報するも…＝中国ネット「悲惨」「日本人って…」
レコードチャイナ 2024年12月11日 08時00分
警察官は問題の部屋の住人らを外に連れ出して事情を聞き、その後、中国人女性のもとにやってきて「今日はもう休んでください。明日、不動産管理会社に電話をして、警察署に被害を届けてください」と伝えたという。中国人女性は「深夜にこんなことがあって、もう眠れない。怖すぎる！！！」と心境をつづった。
なお、投稿には警察官が部屋を訪ねてきた様子や、建物の外で問題の部屋の住人らが警察官から事情を聞かれている様子の写真が添付されている。
中国のネットユーザーからは「悲惨すぎる」「驚いた。日本人って他人に気を遣うんじゃなかったっけ？」「日本人はモラルが高いと言われていたはずだけど」「通報したのは正解だったよ」「良い対応だったと思う。警察官が被害届を出すように勧めるということは、すでに大ごとということ。相手にちょっとでも考える頭があれば、あなたに何かすれば捕まるということが分かるはず」といった声が上がり、中には「包丁を持ってド
アを開けたら違法になるのかな？」「呼び鈴を鳴らされたらナイフをちらつかせながらドアを開けるといい。おかしい人だと思えば相手はもう何も言ってこなくなる」との声も寄せられた。

「日本太可怕了」受不了深夜噪音的中国人报警……=中国网民「悲惨」「日本人……」
一名旅居日本的中国女子在社交媒体上发布了自己与日本邻居发生纠纷的故事后，成为热门话题。
上个月，涉事中国女子在中国社交网站小红书上发布了一张照片，并配文“日本太可怕了”。据这名中国女子称，她刚搬进现在的家，由于在以前的家中，她被楼上房间的噪音困扰，选择了顶楼的房间，因为但这次却被楼下房间的噪音困扰。
这位中国女人每天早上必须早起，因为她要去上学，而且她总是很早睡觉。楼下的一些房间经常在半夜时分吵闹，但仍然“可以忍受”。然而那天，她被一声巨响吵醒，以为是早上，一看手表，结果才凌晨2点30分。
那天是星期五，也是可燃垃圾日，所以这位中国女士去扔垃圾时顺便检查了哪些房间有灯。回到房间后，她报了警。稍后赶到的警察来到涉案房间，向住户询问情况，然后走到中国女子面前说道：“（涉案房间的住户）把公司的同事叫过来玩，声音很大”他，并表示已经警告了相关人员。这名中国女子以为事情已经安全解决，向警察表示感谢后就上床睡觉了。
然而，凌晨3点30分左右，她房间的门铃突然响了。中国女子吓得跳了起来，透过猫眼一看，只见戴着帽子和口罩的人在敲门，并说着“开门！”“你为什么要报警？”之类的话。 ”由于对方一直敲门，她只好再次报警。
警察把对方房间里的人带到外面询问，然后走到中国女子房间表示：“你今天休息一下，明天给物业公司打电话，去警署提交受害申报。”中国女性表示：“这件事发生在半夜，我再也睡不着了。太可怕了！！！”
帖子中附有警察探访公寓的照片，以及警察盘问大楼外居民的照片。
中国网友评论说：“你太惨了。”“震惊。日本人不是很会顾忌别人感受吗？”“我听说日本人道德高尚。”“报警是对的。” “我认为这是一个很好的行动。警察让你去提交受害申报，说明这已经是一件大事了。如果对方有点头脑，就会知道对你做什么会被逮捕。”其中一些人问，“如果拿着菜刀开门，违法吗？”和“如果有人按门铃，就拿刀开门吧。如果对方觉得你是个怪人，他们就不会再说什么。”
2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/h/284904/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/12/11(水) 16:56:39.36ID:uy84egH/0
これなんとかして韓国のせいに出来ないか？
不能甩锅给韩国吗？

3名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP]2024/12/11(水) 16:56:44.50ID:OU6Km5wZ0
胡散臭さがプンプンするなwww
满满都是可疑的气息www

4名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2024/12/11(水) 16:56:59.62ID:xYnJciXu0
また在日韓国人犯罪だったな
又是在日韩国人的犯罪

5 警備員[Lv.21](日本のどこか) [GB]2024/12/11(水) 16:57:14.77ID:rFcRNj3L0
隣がうるさい時は、どうすればいいの？
普通は壁をドンドンと叩いて知らせるよね？
隣人も音に気付けば、静かにするはず

気付かなければ、もっと大きな音でドンドンを壁を叩いてあげる
壁を叩く音が小さいなら、TVを大音量で流したりして
頑張って隣の人に気づいてもらおうとするよね？

コレって普通だよね？
何も悪くないよね？
邻居太吵的时候，该怎么办？
正常是直接敲墙壁，让对方知道吧？
邻居知道自己太吵，就会变安静的

如果对方没有察觉到，那就用更大力气敲击墙壁
如果敲墙的声音太小，那就开电视大音量播放
一般会努力让邻居察觉到吧？

这样是正常的吧？
没有任何不对吧？

6 警備員[Lv.24](みかか) [ﾆﾀﾞ]2024/12/11(水) 16:58:36.25ID:zdQRgsSd0
>>5
火つければ静かになるよ
去放个火就会安静了

7名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/12/11(水) 17:04:33.69ID:20nDl6Qh0
>>5

8名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]2024/12/11(水) 19:44:51.91ID:h9mD+mQV0
>>7
ワロタ
哈哈哈

9名無しさん＠涙目です。(庭) [DE]2024/12/11(水) 19:41:16.19ID:x78uN15o0
>>7
これ戦争なるな
这样会引发战争的

10名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP]2024/12/12(木) 16:01:05.14ID:L1tcdn9S0
>>9
薄い壁だと穴開くぞ
如果墙壁很薄，会砸出洞的

11 警備員[Lv.56](東京都) [CN]2024/12/11(水) 17:52:23.18ID:FoeZAPtY0
>>5
まず隣の音が聞こえない家に引っ越せ
隣もお前の生活音に我慢してるんだぞ
首先搬家到听不到邻居声音的房子吧
邻居也在忍受着你的生活噪音

12名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]2024/12/13(金) 13:06:22.86ID:54X7kR9s0
>>5
わい角部屋だったけど、うるさい女が隣に居たときは、
夏休みの帰省のタイミングで隣の壁にスピーカーつけて1週間お経をならし続けてたな
数週間後に退去して草生えたわ
我住在边套房间，邻居是吵闹的女人时
暑期回家时，我用大喇叭对着邻居的墙壁放了一周声音
几周后对方退房了

13名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]2024/12/11(水) 16:58:08.02ID:WIBpWCiP0
中国人を追い出すためにやったんだろ
那是为了把中国人赶走吧

14名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]2024/12/11(水) 16:58:09.00ID:/gc56Nqd0
いいぞやっちまえｗｗｗｗ
不错，干起来吧www

15安倍晋三🏺(ジパング) [US]2024/12/11(水) 16:58:42.83ID:5WKVd+fF0
日本怖いよ？中国帰ったほうが安全だよ？
日本很可怕的哦？回中国更安全