中国のテレビリモコンがしょぼすぎると話題に。日本の1/5くらいの機能しかなさそう
中国的电视遥控太寒酸了，只有日本1/5的功能

1 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:26:41.02 ID:bebjvciIM.net
中国

日本

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/236095/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:27:08.26 ID:XtBuiM9Q0.net
日本のダサすぎるわ
日本的太土气了

3 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:27:16.77 ID:mEpiqPs1M.net
firestickやん
是firestick

4 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:27:41.14 ID:8UtqZ64N0.net
いらん機能多すぎ問題
不需要的功能太多了

5 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:04.58 ID:c8rSbZE60.net
中国のは扇風機のリモコンじゃねーの？
中国的那个是电风扇的遥控吧？

6：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:52.42 ID:PlSmxDh10.net
>>5
【悲報】なんJ民、中国語が読めない
【悲報】J民看不懂中文

7 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:55:15.32 ID:qn1dYbHgp.net
>>5
平板液晶。。。
平板液晶……

8 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:29:17.98 ID:z4rVU8ZA0.net
>>5
マイク意味あるんか
话筒有意义吗

9 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:22.21 ID:t/w3/AN3d.net
分かりやすくてええやん、ジジババ向けに売れるんやないか？
一目了然挺好的，是卖给老头老太的吗？

10：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:23.16 ID:q299CBhS0.net
hai...

11：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:23.18 ID:9SkIGE0Jd.net
1～12は欲しいだろ
1～12的数字按钮还是想要的

12 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:29:10.14 ID:18ue8SCqM.net
>>11
今どき何が何CHとかおぼえてないだろ
现在记不得哪个是哪个频道吧

13 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:28:48.40 ID:He+ZAia20.net
中国のてしゃべって操作するんやろコレ
中国那个是语音控制的吧

14 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:29:44.81 ID:k0Et/u5zd.net
中国のやつどうせ何十年も前のやつだろこれ
こういうの持ち出して煽るこういうスレほんと嫌い
中国的那个肯定是几十年前的吧
拿那种东西煽动情绪，讨厌这种帖子

15 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:30:44.72 ID:JrvSbszl0.net
>>14
いや日本のリモコン無駄な機能多すぎっていう皮肉込めたスレだろ
不不，这帖子是在讽刺日本遥控太多无用的功能吧

16 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:34:58.66 ID:DwmI25KO0.net
>>14
ガイジ？
脑残？

17 ：風吹けば名無し：2022/01/10(月) 07:35:53.48 ID:ekm33s0Jr.net
>>14
頭大丈夫か？
脑子没问题？