【後進国】中国の電車マナーが最悪だと話題に
【落后国】中国的电车礼仪太糟糕了

1 ：：2022/01/18(火) 19:11:51.70 ID:pCAmczMO0●.net BRZ(11001)

ヤバすぎるでしょ
太糟糕了吧
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/236495/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：：2022/01/18(火) 19:12:51.76 ID:EpPNweQF0.net
ジャップランドも似たようなもんじゃん
小日本也差不多吧

3 ：：2022/01/18(火) 19:22:11.46 ID:ZiIvYpYw0.net
>>2
つまり今の中国＝50年前の日本
也就是说现在的中国=50年前的日本

4 ：：2022/01/18(火) 19:12:54.12 ID:v5pS6jt50.net
こえーよ
心霊写真かと思ったじゃねーか
可怕啊
还以为是灵异照

5 ：：2022/01/18(火) 19:12:57.36 ID:I6upIbf00.net
昭和の日本な
つまんね
昭和的日本
真无聊

6 ：：2022/01/18(火) 19:13:06.21 ID:2kyhiX0M0.net
これ昭和のJRでは
那是昭和的JR

7 ：：2022/01/18(火) 19:13:13.85 ID:ImlsfR1S0.net
その古い写真より今の中国人のほうが酷いぞ
现在的中国人比这旧照片上还糟糕

8 ：：2022/01/18(火) 20:50:54.00 ID:Y/8iKTfF0.net
>>7
床がゴミクズだらけなんだよなw
中国ご自慢の高速鉄道でさえもw
满地都是垃圾w
就连中国引以为傲的高铁上也是w

9 ：：2022/01/18(火) 19:13:17.02 ID:UlBxXzWl0.net
日本じゃないのこれ
那不是在日本吗

10 ：：2022/01/18(火) 19:13:25.05 ID:32ZDrqHj0.net
本当に中国なのかこれ？
中国にしては床が綺麗すぎると思う
那真的是在中国吗？
如果是在中国，地面也太干净了

11 ：：2022/01/18(火) 19:13:57.25 ID:8hCuWebQ0.net
昭和の頃の日本だなこれ
那是昭和时期的日本吧

12：：2022/01/18(火) 19:14:18.53 ID:Tqbt1tPz0.net
国鉄時代
国铁时代

13 ：：2022/01/18(火) 19:14:19.81 ID:6D+1zPKI0.net
中国の列車はゴミ屋敷だった
中国的列车是垃圾屋

【恐怖】中国列車の「グリーン車」があまりにもおぞましいと話題に

寝台車の布団には正体の分からないシミが
卧铺车的被子上有不明脏痕

14 ：：2022/01/18(火) 19:19:26.30 ID:ipvPzN7F0.net
>>13
想像通りだったさすが中国
如我所想象的，不愧是中国

15：：2022/01/18(火) 19:21:59.73 ID:Qv2q/FR70.net
>>13
戦争直後でも、日本はこうならんなw
即便是战争之后，日本也不会变成那样

16 ：：2022/01/18(火) 20:33:20.53 ID:M0I5pyLI0.net
>>13
基地外しかいないのかよ
都是些疯子吗

17 ：：2022/01/18(火) 19:15:25.91 ID:BrnpNQKt0.net
本物の中国は床にウンコ落ちてるからな
今でも
真正的中国列车地面上掉的是大便
现在也是