まさに乞食配信者、中国で「生配信」が大ブームにWWWWWWWWWWWW
「直播」在中国超级火，完全就是网络乞丐

1それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:41:48.81ID:CmW2DD1T0
中国で「生配信」が大ブームに
↓
若者「低賃金で地道に働くより、生配信で一攫千金すんべ！」
↓
近所迷惑になるため、自宅ではなく路上で生配信を敢行する若者が激増　ストリートが配信者で溢れかえる

「直播」在中国超级火
↓
年轻人「与其拿着微薄的薪水踏实工作，不如直播一攫千金！」
↓
为了避免吵到邻居，大量年轻人不在家直播，而是选择去路边直播　到处是街头直播者

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259736/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:42:42.45ID:7jZkTvn60
点字ブロックの上に置くのはあかんやろ
不能放在盲道上吧

3それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:42:48.87ID:1n+ar34B0?2BP(1000)
中国ってちょっと日本とは次元が違うよな
中国的次元和日本有点不一样

4それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:43:25.91ID:4d9FYp5X0
やばw
真糟糕

5それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:43:54.36ID:rT5z5sxS0
隣人に配慮しててえらい！
为邻居考虑，真了不起！

6それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:08.02ID:E51LRDfh0
照明全部同じっぽいしここのメーカーのCMやろ…
照明灯光都一样，那是中国厂家的广告吧……

7それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:11.34ID:U2zjnQXi0
ジャップより資本主義してるな
中国比小日本还资本主义

8それでも動く名無し2023/05/06(土) 14:07:00.18ID:Gn0oFa2g0
>>7
草
笑

9それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:18.93ID:M3jvbQ3R0>>12
こいつらで企画して何かやった方がええやろ
不如对这些人的直播做个策划

10それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:19.61ID:zYHvvuFM0
生配信を撮る生配信が流行るな
然后流行直播正在直播的人

11それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:33.59ID:BOX/NpoGa
日本でもやってるよな
日本也有吧

12それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:44:40.11ID:QSqE93jr0
配信道具一式売ってる業者が近くにいるんかな
附近估计有销售直播工具的卖家

13それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:45:11.07ID:KKVI78yM0
なんだよこれ
那是什么鬼

14それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:45:20.85ID:MQkxbMfya
寝そべり配信🤟🥺
躺平直播🤟🥺

15それでも動く名無し2023/05/06(土) 13:45:52.75ID:jBxQTjbx0>>40
マナーは守らないのに近所には配慮するとかよくわかんねえな
不遵守道德礼仪却顾虑到邻居，真是搞不懂中国人