2ch：日本餐饮店老板开始赤字销售3千克的紫菜便当
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
9 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 22:58:58.87 ID:L3TLN+MY0.net [1/1回]
高いな
好贵
10 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/02/05(火) 22:59:00.39 ID:hXNy3SQP0.net [1/1回]
税別1880円で赤字になるの？
乗ってるカツが神戸牛とかか
税除外卖1880日元会赤字？
上面的炸肉排用的是神户牛？
11 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/02/05(火) 22:59:27.65 ID:BdAHQeZP0.net [1/1回]
右の白いのなんだよ
右边白色的是什么
12 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 22:59:40.36 ID:LDuPHZKx0.net [1/2回]
白っぽいのザワークラウトだと美味しそう
白色的是酸白菜的话应该很好吃
13 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 22:59:51.15 ID:i9ZtVpzNr.net [1/1回]
赤字どころかボッタクリじゃねーか
哪里是赤字，简直是暴利吧
14 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/02/05(火) 22:59:57.09 ID:6Ib/ykLU0.net [1/1回]
赤字になる理由がわからん
不懂会赤字的理由
15 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 23:00:16.21 ID:WT6XOBCAa.net [1/1回]
米って１０キロで4000円しないんだぞ高すぎる
大米10千克才4000日元哦，这个太贵了
16 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 23:00:17.05 ID:IJs9tJQM0.net [1/2回]
めっちゃ黒字やんｗ
超级赚钱嘛w
17 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/02/05(火) 23:00:32.01 ID:DzbmCrZL0.net [1/1回]
家で作れば600円
在家做的话只要600日元
18 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 23:00:32.42 ID:pG27W/530.net [1/2回]
従業員の給料が高いから赤字なんだよ
员工工资太高了，所以赤字的哦
19 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/02/05(火) 23:00:33.81 ID:1OT+jhlma.net [1/1回]
これで赤字とか色の区別もつかないんかこいつ
说这个赤字的，是无法辨别颜色吗
20 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 23:01:35.89 ID:rodhLZml0.net [1/1回]
銀座で1080円の高級のり弁食えばええ
在银座吃1080日元的高级紫菜便当就好了
21 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/02/05(火) 23:05:42.22 ID:qR3D83Dl0.net [1/1回]
まあ普通の店なら1200円で売るやつだな
嘛，一般的店的话这种卖1200日元
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-02-06
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,5ch,5chcn,日本2ch,日本人评论,日本料理,日本网民评价,日语,日语翻译,死宅,海苔便当,紫菜便当,网帖翻译,银座
文章链接: 2ch：日本餐饮店老板开始赤字销售3千克的紫菜便当 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,5ch,5chcn,日本2ch,日本人评论,日本料理,日本网民评价,日语,日语翻译,死宅,海苔便当,紫菜便当,网帖翻译,银座
文章链接: 2ch：日本餐饮店老板开始赤字销售3千克的紫菜便当 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：日本餐饮店老板开始赤字销售3千克的紫菜便当
这一盒一百多块钱。。。
换算成人民币是115元，吃不起啊
一想到便当都是冷的，看着这么一块肉就没食欲