1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:01:51.932 ID:6+fc78BM0
フィギュアオタクの部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
手办宅男的房间wwww

はぇ～すっごい……
好厉害……

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265986/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:03:12.232 ID:XQcg6cG70
掃除不可能
馬鹿
无法打扫
蠢货

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:03:48.420 ID:uFvRnChi0
猫みたいなの気になる
我比较在意那个像猫的东西

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:04:31.288 ID:8Ab4uCOC0
こいうのて絶対初音さん1人は必ず居るよな
里面绝对有一个初音未来

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:04:40.353 ID:htehBfPG0
掃除大変そう
打扫起来很费劲

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:05:03.874 ID:r+us3tDV0
ソファにいる変な猫なんだよ
沙发上有只奇怪的猫

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:05:09.248 ID:Pj1nCH5I0
地震来い
快地震吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:05:33.227 ID:Fz54uazj0
おぞましい
恐怖

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:06:49.192 ID:EXVbYsT1d
お前らマヌルネコも知らないのか
你们连兔狲都不认识吗

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:07:17.129 ID:IWcBbNYFd
年収1000万の某部長(独身)かよwwwwwwwwwwww
那是年收入1000万日元的某部长（单身）吗wwww

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:07:29.246 ID:/pdElzRU0
名取だけなんで複数置いてんだ
为什么有多个名取纱那手办

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:09:23.567 ID:Mkoqbn640
金はありそうなのに棚がしょぼい
明明看起来很有钱，架子却很寒酸

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:13:05.218 ID:VdtkHbXk0
全部女のフィギュア…
全都是女性手办……

14 ：みみず ：2023/10/22(日) 07:14:02.766 ID:7kYcMw+u0
ゴジラかわいそう
哥斯拉好可怜

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:14:06.937 ID:A0Ta8jlo0
きも…
恶心……

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:15:39.418 ID:Ia4MAW9Y0
地震が来たらヤバイ
要是地震那就太糟糕了

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:41:13.240 ID:yi+rNk/T0
フィギュアって集めて何が楽しいんだ？
ディスプレイして鑑賞するだけとかつまんねーだろ
收集手办有什么好玩的？
只能展示鉴赏，很无聊的吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:43:00.706 ID:hsuVWynI0
ホコリ溜まりそう
很容易积灰

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:46:26.090 ID:/kldXlAu0
こういうのの掃除ってどうしてるんだろ
打扫的时候怎么办

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:47:53.914 ID:OyzSof5Sd
1匹だけ床にいるの笑うわ
只有一个是放在地板上，笑

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 07:51:59.375 ID:df5HX852d
これって固定してないのか？
地震来たら終わりやん
没有固定起来吗？
地震了就完了

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 09:13:01.624 ID:mVxGE1Yy0
ハチの巣みたい
像蜂巢

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 09:35:45.596 ID:dlStZrNA0
地震が怖いな
害怕地震

24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 09:39:19.966 ID:jq7sJnis0
多けりゃ良いってもんじゃない
大事なのは密度
不是数量多就好了的
重要的是密度

25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 09:49:38.502 ID:7GTeVl4A0
>>1
いいとこ住んでんな
富裕層かよ…
房子不错啊
是富裕阶层吗……

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/10/22(日) 09:14:39.544 ID:amKUTEb9d
ゴジラしかわからん
我只认识哥斯拉