【訃報】石原慎太郎氏が死去 89歳 東京都知事や運輸相など歴任 [爆笑ゴリラ★]
【訃報】石原慎太郎死去，终年89岁，曾担任东京都知事和日本运输相

1 ：爆笑ゴリラ ★：2022/02/01(火) 13:55:19.45 ID:CAP_USER9.net
東京都知事や運輸大臣などを務めた石原慎太郎氏が、1日、亡くなりました。89歳でした。
曾担任东京都知事和日本运输大臣的石原慎太郎于1日去世。终年89岁。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220201/k10013460691000.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/237204/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:55:49.95 ID:TiHTZuA00.net
中国人歓喜
中国人开心

3 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:48.39 ID:KOj+szqd0.net
>>2
朝日新聞「せやな」
東京新聞「ほんまほんま」
朝日新闻：是的
东京新闻：真心如此

4 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 14:03:05.04 ID:hUhyfBJ00.net
>>2
三国人歓喜
三国人开心

5 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 14:10:03.60 ID:hBkDJE/H0.net
>>2
違うよ、世界中が歓喜してる
不对哦，全世界都开心

6：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 14:44:58.80 ID:PfqQA6NH0.net
>>2
中国「尖閣にちょっかい出す口実を作ってくれてありがとう」
中国：感谢给我们制造了插手钓鱼岛的口实

7 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:55:56.67 ID:oNplvBIe0.net
>>1
尖閣に埋葬してやれ
埋在钓鱼岛吧

8：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:03.16 ID:kDa56yIN0.net
マジで？
真的假的？

9：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:05.51 ID:qLnec7Mu0.net
超特大大物やないか
超特大大物啊

10 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:12.44 ID:IL5P9cQC0.net
功績は東京マラソンくらいか
功绩只有东京马拉松吧

11 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:17.90 ID:N36JVUby0.net
尖閣基金どうすんだよ
钓鱼岛基金怎么办

12 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:20.87 ID:Wu1WZuFO0.net
バカ息子残さないでくれ
不要留下蠢儿子

13 ：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:56:22.01 ID:38vQ++/g0.net
今の東京都があるのはこの人のおかげ
有现在的东京都都是多亏了那个人

14：名無しさん＠恐縮です：2022/02/01(火) 13:57:14.79 ID:JahNW4Gf0.net
>>13
トンキン五輪の建物？
你是说东京奥运会建筑物？