【愛知】17歳と偽り児相の施設で生活か、28歳男逮捕…「私は17歳」と容疑否認
日本28岁男性因假冒17岁在儿童福利设施生活被捕，否认嫌疑称“我17岁”

1 ：ばーど ★：2023/10/03(火) 19:29:24.01 ID:YYOg7H6R9
愛知県警中川署は3日、17歳と偽り、児童相談所の保護を受けて生活し、同所の業務を妨害したとして、偽計業務妨害容疑で住所不定、無職藤原拓哉容疑者（28）を逮捕した。藤原容疑者は児相の施設に3カ月以上いた。「私は17歳ですので身に覚えがありません」と容疑を否認している。
逮捕容疑は6月26日午後1時半ごろ、名古屋市中川区の西部児童相談所で職員に名前や年齢を偽って説明し、食事や睡眠場所の提供を受け、児相の正常な業務を妨害した疑い。
西部児相によると、保護は17歳以下で、身体的、経済的理由などで安全確保が必要と判断した場合に行うという。
共同通信　10月3日19時13分
https://www.47news.jp/9942697.html
3日，日本爱知县警察中川警署逮捕了无固定住址的失业男子藤原拓哉（28岁），因其涉嫌谎称17岁，生活在儿童咨询处，扰乱了儿童咨询处的工作。嫌疑人藤原已在儿童咨询处待了三个多月。 他否认了这些指控，并表示“我今年17岁，所以我不记得这件事了。”
6月26日下午1点30分左右，犯罪嫌疑人在名古屋市中川区西武儿童咨询处向工作人员谎报了自己的姓名和年龄，获得了食物和睡觉的地方，涉嫌干扰该设施的正常业务。
根据规定，该设施的保护对象为出于身体或经济原因有保护安全的17岁以下儿童。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265229/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:29:49.79 ID:wJj/LeCf0
アイドルかお前は
你是偶像吗

3 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:30:17.15 ID:NhY7XhZr0
そんなに若く見えたのか
看起来那么显年轻吗

4 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:30:26.22 ID:b57RiKd/0
田村ゆかり
田村由香里

5：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:35:24.47 ID:IpYqNp3B0
>>4
田村ゆかりさん　１７歳
間違えではない
田村由香里 17岁
没错

6 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:30:34.59 ID:CELm6cTr0
17歳と間違われるとはこどおじか!?
能被误认为是17岁，他是儿童房大叔！？

7：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:30:54.71 ID:+R3B/+5n0
性自認が認められる時代に年齢自認が認められないのは差別
性认同获得承认的时代，年龄认同不被承认，这是歧视

8：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:31:39.43 ID:qEOoEPqi0
これは差別では
那属于歧视吧

9 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:32:08.62 ID:I3Q3nDnk0
28歳なら見た目でわかりそうだがそんな若々しかったのかな
28岁应该一看就看得出，他长得那么年轻吗

10 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:33:41.63 ID:soLmnsld0
これは井上喜久子に対する挑戦状
那是对井上喜久子的挑战书

11 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:35:45.89 ID:LR62QACf0
体は大人、頭脳は子供
身体是大人，脑子是小孩

12 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:36:32.86 ID:AM3kskI+0
トランス年齢だろ、それを否定することは差別に当たるから注意しろよ
那是“跨年龄者”吧，否认它属于歧视LGBT

13：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:37:09.09 ID:zhXNuZ9T0
トランスエイジキターーー
“跨年龄者（Transage）”来啦

14：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:37:09.20 ID:QI94DRpV0
トランスエイジだろ
差別か？
他是“跨年龄者”吧
那是歧视？

15 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:37:26.56 ID:HsovdkAx0
なんで3ヶ月バレないんだよ
为什么3个月都没有败露

16 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:38:04.03 ID:Eq6sJvjL0
28なら見てわかるでしょ
ホラー映画のエスターみたいな奴か？
28岁一看就看得出来吧
他是长得像恐怖电影《孤儿怨》那样吗？

17：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:38:15.38 ID:waHBXchn0
これは面白いな
有意思

18 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:38:38.67 ID:btfTrKCT0
17歳なら仕方ない
17岁就没办法了

19 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:49:13.99 ID:UnGb76uK0
永遠の17歳(´･ω･`)
永远的17岁(´･ω･`)

20 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:51:26.70 ID:wjGFiMye0
トランスエイジ差別はやめろ
停止歧视“跨年龄者”

21 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:52:00.77 ID:gE7+XACs0
今欧米で流行ってるトランスエイジってやつだろ
那就是现在欧美流行的“跨年龄者”吧

22 ：ウィズコロナの名無しさん：2023/10/03(火) 19:57:03.93 ID:ErbhErkU0
わしも１７歳👴
老夫也是17岁👴