中世の騎士、めっちゃ大変な職業だった
中世纪的骑士是一份非常艰辛的工作

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:25:46.506 ID:xRFVFLWud
カタツムリと戦わされていた模様
必须和蜗牛战斗

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/267296/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:26:19.913 ID:xRFVFLWud
しかもたまに負けてたとか
而且偶尔会输

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:27:01.609 ID:2VMv7Plmd
ロン「ナメクジ喰らえ！」
罗恩：吃鼻涕虫吧！

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:27:46.108 ID:QRo86+CE0
寄生虫の宝庫だしな
毕竟是寄生虫的宝库

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:28:42.713 ID:CnPMLbRi0
巨大ナメクジとかなろう系ファンタジーやん
巨大鼻涕虫……那是“成为小说家”系的奇幻作品吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:29:53.482 ID:9+gDLuEd0
昔は大ナメクジがいたのかも？
也许以前存在过巨大鼻涕虫？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:34:17.246 ID:6SPH0+gy0
お前それ大量のアフリカマイマイ見ても言えるの？
如果看到大量非洲大蜗牛，你还会那样说吗？

8： 名無しのうさぎさん 2023年11月24日 07:04
敵対勢力の戦士を貶めてカタツムリにしたとか？
为了贬低敌对势力的战士，把他们画成蜗牛？

9： 名無しのうさぎさん 2023年11月24日 10:11
おそらく重装備の鎧に身をまとい動きが鈍くなった敵騎士を揶揄したものじゃないかな？
可能是讽刺穿着重装备铠甲动作缓慢的敌方骑士吧？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/23(木) 22:36:09.894 ID:knuR78QEd
経験値3くらいしか貰えない敵
那种是只能获得3点经验值的敌人