2ch:大半夜的差点发生火灾,要哭了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


ワイ、こんな時間に火事になりかけて泣く
这个时候差点发生火灾,要哭了

1:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)03:59:19.25 ID: 0wk3uwP70.net

2ch:大半夜的差点发生火灾,要哭了

いきなり火がついてビビったンゴ…
突然就冒火了,吓尿了……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/174017/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)03:59:53.48 ID: d0Uf2wTI0.net
思ったより燃えてて草
超乎想象的烧起来了哈哈

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:00:13.07 ID: yJs/hqe/a.net
良かったなあ、すぐ気づいて
太好了呢,马上就发现了

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:00:58.78 ID: foANWAez0.net
何が原因やこれ
原因是什么

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:01:02.62 ID: hVGDLR4c0.net
2ch中文网翻译留守の時にこんなんなったら終わりやん
要是不在家时发生这种事就完了呢

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:01:31.94 ID: NHhgYJjl0.net
>>7
こわいこわいこわい
可怕可怕可怕

 

 

9:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:01:30.00 ID: 0wk3uwP70.net
差し込み口の間に銀のケーブル?が挟まったまま電源Onにしてたから燃えたっぽい
插口那里夹着银线缆(?)直接打开电源开关,结果就烧起来了

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:02:27.67 ID: miEApCGs0.net
>>9
アホやん
你是蠢货啊

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:01:45.67 ID: jK2BzQgk0.net
ヒエッ
哇啊

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:02:41.76 ID: bNn8F+mS0.net
2ch中文网翻译マジで火事一方手前のやつやん
真心就是差点就发生火灾了呢

 

 

14:風けば名無し : 2019/04/22(月)04:02:45.92 ID: ih+0GsJD0.net
ショートか
短路了吗

 

 

15:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:02:47.96 ID: 0wk3uwP70.net

2ch:大半夜的差点发生火灾,要哭了

こんな感じ
这样子的

 

 

18:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:03:25.23 ID: bIBFtMWWa.net
>>15
だんごむしみたい
像西瓜虫一样

 

 

16:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:03:06.65 ID: foANWAez0.net
なんや人為的ミスか
原来是人为失误吗

 

 

17:風吹けば名無し : 2019/04/22(月)04:03:14.20 ID: lMlzaJeh0.net
怖ヨヨヨや
好可怕啊啊啊啊



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-04-28
文章标签:
文章链接: 2ch:大半夜的差点发生火灾,要哭了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:大半夜的差点发生火灾,要哭了
  1.   1F
    lanyunjian 会员 于  2019年4月28日14时:

    本子也日常爆炸了?

  2.   2F
    匿名 于  2019年4月28日16时:

    没人说中国制造?不科学

  3.   3F
    匿名 于  2019年4月28日19时:

    充电头和数据线是正版吗

  4.   4F
    匿名 于  2019年4月29日11时:

    水电线路一定要安全啊,全屋6平方布线。买最好的插座电源。 :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册