2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:16:35.613 ID: ID:PzdSNqvar.net
2ch中文网翻译母さんみたいな字を書くな
今時の若い子じゃねぇ
不要写得像妈妈的字迹啊
现在的年轻妹子可不是这样

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:16:08.194 ID: ID:5rkdCv4G0.net
男の筆跡
男人的笔迹

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:17:41.895 ID: ID:TEgSspxc0.net
この子誕生日、クリスマス、バレンタイン、一周年とずっとメッセージカード書いてくれてたわ
这妹子在生日、圣诞节、情人节和一周年一直都给我写留言卡

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:20:22.333 ID: ID:zNtg8cHv0.net
いい彼女を持ったね
2ch中文网翻译お幸せに!
你有个很好的女友
祝你幸福

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:20:32.127 ID: ID:4Uot7oBcd.net
幸せそうだけど…
内容がなくね?
虽然是挺幸福的……
内容太少了吧?

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:21:28.068 ID: ID:m5ZO/3j4M.net
2ch中文网翻译良い彼女を大切にしろよ
好女友啊,好好珍惜她吧

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:22:46.393 ID: ID:duyf8rKRa.net
>>1
それを晒すとかお前彼氏失格だぞ
竟然晒出来,你不配做男朋友了哦

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:23:11.387 ID: ID:teMlLfNt0.net
2ch中文网翻译俺も先月誕生日にメッセージカード貰ったわ
普段好きとか全く言わない彼女だけど「大好き」って書いてあって正直泣きそうだった
我上个月生日也收到留言卡了哦
她平常完全不说喜欢我,却写了“最喜欢”,老实说我都要感动哭了

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:25:07.959 ID: ID:RFJ0jiaD0.net
実際こんな紙切れ貰ってうれしいか?
实际上收到这种纸片会觉得开心吗?

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:26:52.497 ID: ID:WA+dfcqrd.net
なお明日彼女は失踪します
明天女友就会失踪

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:27:21.725 ID: ID:Ey5X4fWXd.net
字がBBA
字迹像大妈的

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:27:23.937 ID: ID:VL1zADX2d.net
これ、彼女じゃないだろ
内容薄すぎ
水商売か
不是女友的吧
内容太少了
风俗店的吗

 

 

29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:28:12.853 ID: ID:Uo5iDho90.net
絶対に彼女ではないわwww
绝对不是女友的www

 

 

30:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:30:31.272 ID: ID:cyqki/ca0.net
営業のメッセージカードやろがwwwwwwwwww
是店里的留言卡吧wwwwww

 

 

31:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 21:04:17.071 ID: ID:3X7pf/J20.net
リア充爆発しろ
现充爆炸吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-05-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡
  1.   1F
    四斋蒸鹅心 会员 于  2019年5月25日11时:

    🍋

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年5月25日14时:

    好人卡吗 :doge:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年5月25日18时:

    收到了点回馈高兴得要死 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日18时:

    感觉好敷衍啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日20时:

    很敷衍

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册