女先輩(26)「あたし老けたなぁ……」←これの返し方
女前辈(26)「感觉我老了啊……」←如何回答

1 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:04:55.63 ID:kFKhgazsd
老け顔だから30超えにも見えるんやが
嘘ついた方がええんか？
她是显老的脸，看起来超过30岁了
我是不是该撒谎？

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270965/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:05:29.19 ID:ATLu1KzY0
せやねって云ったれ
回答她“没错”

3 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:05:43.14 ID:O4xTLcPe0
そうだすなぁ
是的

4 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:06:51.10 ID:+1PPagZC0
よくわかってるやん
你很了解自己啊

5：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:06:56.89 ID:HvpSpMPS0
ほうれい線すごいね！
法令纹好深啊！

6：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:07:30.52 ID:4U4vlbtb0
あなたの乾燥ですよね
那是你的个人感想吧

7：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:07:44.08 ID:mf5WtVyn0
エイジングケアの化粧品を勧めるおあ
推荐你使用抗衰老化妆品

8：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:08:49.71 ID:FPk3E/Gw0
普段なに食べてるんですか？
你平时吃了些什么？

9：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:09:34.26 ID:9jrVSC+N0
部長と付き合ったらそりゃそーなりますよw(爽やかな笑み
和部长交往的话，当然会变老的（爽朗的笑声

10 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:12:55.46 ID:aTEXAQDed
指がしわしわ
手指皱皱的

11：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:13:00.17 ID:GRTD8p+g0
今更ですかww
现在才发现吗ww

12：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:13:06.88 ID:DXo2w6amd
37歳僕「そんなことないよ。可愛いよ」
37岁的我：并没有哦。很可爱的

13 ：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:15:39.81 ID:ODDlCg5D0
もう終わりやねhahaha
没救了，hahaha

14：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:17:18.93 ID:cRhoywAK0
まあしょうがないっすよ
算了，没办法啊

15：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:17:53.09 ID:FT2ztQ4J0
そうですねっ
是的呢

16：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:21:45.94 ID:TmWbyhJ9M
全然そんなことないですけど何かあったんですか？
これやろ
“完全没有 ，发生什么事情了？”
这样才对吧

17：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:26:22.69 ID:Zz2H4zme0
「もうおばさんですねw」
“已经变成大妈了呢”

18：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:26:24.78 ID:doqs9+lZ0
そんなことないよ、可愛いよ
しか言えないだろうよ
只能说“并没有哦，挺可爱的”吧

19：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:29:58.67 ID:SRiLEEGPr
なんか顔伸びてきてません？
有没有感觉脸变长了？

20：それでも動く名無し：2024/02/09(金) 10:26:46.52 ID:JXMAik040
あきらめないで！
不要放弃！