【悲報】小林製薬、もし潰れるとこれらの製品がなくなってしまう……
【悲报】如果小林制药倒闭，这些产品都会没了……

1それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:48:00.91ID:gkcTS/250NIKU

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/272888/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:48:28.65ID:JkI7sKYz0NIKU
まぁいいじゃんそういうの
那样不是挺好的吗

3それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:48:41.94ID:gkcTS/250NIKU
>>2
よくないですよ
不好啊

4それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:48:56.52ID:cmGvx1gLaNIKU
余所の会社に売るだけだろ
其他公司会卖的吧

5それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:49:03.91ID:ndohp8+G0NIKU
特に必要ないな
没什么需要的东西

6それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:49:26.03ID:rgjFoIzYMNIKU
べつにええな
他社製でも困らん
没什么关系
用其他公司的也没事

7それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:50:30.93ID:Xt+WcJta0NIKU
ダイソーが全部作る定期
大创百货能全部生产出来

8それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:53:33.30ID:QA5qvfNP0NIKU
全部模倣品あるしなあ
全都有模仿品

9それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:55:06.61ID:/ZEYrySH0NIKU
熱さまを冷えピタに代えるぐらいだな
也就是换个散热贴的牌子而已

10それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:55:18.98ID:hwn4zpMC0NIKU
小林製薬って名前が紛らわしい
薬作ってないんかい
小林制药这个名字让人容易弄错
没有制药吗

11それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:56:07.02ID:33H0/DTr0NIKU
草
笑

12それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:58:34.27ID:aZm23uic0NIKU
全部いらんやん
全都不需要

13それでも動く名無し2024/03/29(金) 21:58:41.67ID:oJJVz1sp0NIKU
？

14それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:03:56.06ID:S3JAvxus0NIKU
熱さまシートお疲れｗ
散热贴辛苦了

15それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:05:34.71ID:AHFMe5YO0NIKU
どれも類似品あるから別に
都是类似商品，没了也没什么

16それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:21:17.78ID:7DWKIAYe0NIKU
熱さまシート以外使ったことないわ
我只用过退烧贴

17それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:21:18.92ID:4nwg16Xu0NIKU
まあどの会社かにかかわらず新製品は様子見したほうがええっていう教訓やな
算了，得到的教训是，不管哪家公司的新产品，最好先看看情况再说

18それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:23:29.65ID:Ei+Xd4eS0NIKU
熱冷まシートはいる
我买过散热贴

19それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:27:59.38ID:owjOwrzx0NIKU
まあ潰れないやろ
应该不会倒闭的吧

20それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:49:43.18ID:dDZX3WEf0NIKU
こんなん類似商品死ぬほど出とるやん
这些东西的类似商品多的是

21それでも動く名無し2024/03/29(金) 22:50:09.39ID:0AYFX4nH0NIKU
>>1
要は小林製薬って「製薬会社」じゃないんよな
总而言之，小林制药不是“制药公司”