部下に「推しの子」をネタバレされ暴行か 50代法務局職員を書類送検
因下属剧透《我推的孩子》而对其施暴，日本50几岁的法务局员工被送检

1それでも動く名無し 警備員[Lv.8(前14)][苗]2024/05/02(木) 18:39:36.33ID:eBloArLg0
「推しの子」ネタバレされ部下に暴行か　法務局職員を書類送検　京都
https://mainichi.jp/articles/20240502/k00/00m/040/189000c
部下の胸ぐらをつかんだり蹴ったりしたとして、京都府警が、京都地方法務局で統括登記官を務める50代男性を暴行容疑で書類送検したことが、関係者への取材で判明した。雑談中に人気漫画「推しの子」のネタバレをされたことに怒り、暴行に及んだという。書類送検は4月30日付。
関係者によると、男性は2月1日、当時勤務していた京都地方法務局宇治支局（京都府宇治市）の事務室で雑談中、部下の50代男性が「推しの子」の展開について語ったところ、「ネタバレされるの嫌なんだ」と激高。部下の胸ぐらをつかみ、腰の辺りを蹴ったという。部下にけがはなかった。府警宇治署が部下からの被害届を受け、捜査していた。
记者通过对相关人士的采访获悉，日本京都府警方已将一名50多岁的京都地方法务局总登记员的资料移交检方，因该男子涉嫌抓住下属胸部并踢下属。据悉，当时聊天中下属对热门漫画《我推的孩子》剧透，该男子一气之下殴打了下属。该男子的资料已于4月30日送交检方。
据消息人士透露，2月1日，该男子在当时工作的京都地区法务局宇治支局（京都府宇治市）的办公室聊天时，一名50多岁的男下属提到了《我推的孩子》的情节，“我讨厌被剧透。”他愤怒地表示。男子抓住下属的胸部，用脚踢他的腰部。下属在事件中未受伤。府警宇治署接到下属的受害申报后进行了调查。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274376/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.6(前22)][苗]2024/05/02(木) 18:42:46.66ID:h8JVZxVj0
草
笑

3それでも動く名無し 警備員[Lv.6(前22)][苗]2024/05/02(木) 18:43:52.66ID:h8JVZxVj0
あれ設定キモすぎて１話でダメだった
那部漫画设定太恶心，我看了第一话就放弃了

4それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前34)][苗]2024/05/02(木) 18:44:30.42ID:nP/2ZamE0
オタクって感情を制御できないよな
宅男控制不住自己的感情

5それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前19)][苗]2024/05/02(木) 18:44:54.18ID:Dpj9mDIJ0
50歳同士で推しの子談義してて草
50几岁的人聊《我推的孩子》哈哈哈哈

6それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/02(木) 18:47:28.51ID:6cQ95j1M0
漫画について50代同士でケガもない程度のことで警察沙汰…
两个50好几的人为了漫画争吵闹打架到警察那里……

7それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前13)][苗]2024/05/02(木) 18:48:40.57ID:VhAY+uvE0
チー牛ってみんなこうなのはなんでなんや
为什么芝士牛都是那样的人

8それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/02(木) 18:49:12.75ID:NV+iwu1s0
この世の地獄やん
おぞまし
那是这个世界的地狱
恐怖

9それでも動く名無し 警備員[Lv.2(前21)][苗警]2024/05/02(木) 18:49:21.57ID:A554EJpm0
ネタバレでキレるような漫画かよ
那部漫画值得为了剧透生气吗

10それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新初]2024/05/02(木) 18:49:57.39ID:U+qsmuH30
あんな糞つまんねー作品でこれは笑うわ
为了那么无聊透顶的作品打架，搞笑

11それでも動く名無し 警備員[Lv.14][初]2024/05/02(木) 18:50:19.87ID:IwL0kFBf0
ネタバレ野郎は死刑で
剧透的家伙都该判死刑

12それでも動く名無し 警備員[Lv.36][苗]2024/05/02(木) 18:50:33.82ID:TNsimEzV0
推しの子について語り合って部下に蹴り入れる
50代の法務局員
地獄かな
因聊到“我推的孩子”脚踢部下
50几岁的法务局员工
那是地狱吗

13それでも動く名無し 警備員[Lv.26(前17)][苗]2024/05/02(木) 18:53:35.42ID:5HulUtfp0
子供のころセーラームーンとか見てたジジイが今推しの子にハマってると思うとおもろいな
想到小时候看《美少女战士》，变成老头后追《我推的孩子》，就觉得挺有意思

14それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前18)][苗]2024/05/02(木) 18:54:43.56ID:PxHW8gRjM
このジジイの子供の頃がセーラームーンなわけないやん
这老头小时候不可能看的是《美少女战士》吧

15それでも動く名無し 警備員[Lv.32][苗]2024/05/02(木) 18:55:25.96ID:GlaCujAx0
流石に草
哈哈哈哈哈

16それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新苗]2024/05/02(木) 18:56:19.98ID:oRIyS0Kv0
ソース見ても事実と思えん事件やな
虚構新聞かと思った
看原新闻都不觉得是真实事件
还以为是洋葱新闻