埼玉県、道路陥没で自衛隊に救助要請へ
埼玉县求助自卫队协助解决道路塌陷事故

1名無しさん＠涙目です。(庭) [EU]2025/02/05(水) 22:11:35.32ID:qTSjwbvl0●?PLT(13000)
道路陥没事故、トラック運転席を下水道管内で発見？自衛隊に連携要請
https://www.asahi.com/articles/AST252SXTT25UTNB010M.html
道路塌陷事故，下水道中发现卡车司机座椅？埼玉县请求自卫队协助

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287161/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2名無しさん＠涙目です。(みかか) [BG]2025/02/05(水) 22:11:55.50ID:jnBZ/8id0
おせー
太迟了

3名無しさん＠涙目です。(庭) [KR]2025/02/05(水) 22:12:50.45ID:lmwsfisR0
早くやっとけよだ埼玉
早点求助啊，埼玉

4名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2025/02/05(水) 22:13:02.14ID:YU3fpT1l0
これ自衛隊がやる事か？
那也是自卫队做的事情？

5 警備員[Lv.12](神奈川県) [NO]2025/02/05(水) 22:18:55.61ID:3mOzicuw0
>>4
判断が遅すぎる
中国韓国からネタにされて笑われてるぞ
决断太慢了
被中国韩国嘲笑了哦

6名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP]2025/02/05(水) 22:13:18.27ID:KaRExqj40
おっそ
真迟啊

7名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2025/02/05(水) 22:13:35.99ID:25w1+fuO0
判断が一週間遅い
决断迟了一周

8名無しさん＠涙目です。(茸) [BR]2025/02/05(水) 22:13:37.49ID:auZRN+He0
これがクルド人の国、埼玉ｗ
那就是库尔德人之国，埼玉

9名無しさん＠涙目です。(ジパング) [RU]2025/02/05(水) 22:13:42.71ID:4uQDBViU0
オッセー、オッセー、オッセーわ
太慢、太慢、太慢了

10名無しさん＠涙目です。(群馬県) [FR]2025/02/05(水) 22:13:55.50ID:sYXO9wbi0
自衛隊の装備でなんか役に立つのがあるのか(´･ω･`)？
自卫队有什么有用的装备吗？

11名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]2025/02/05(水) 22:14:32.47ID:UA1dnDbw0
ええ…今更
诶诶……事到如今才

12名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [DE]2025/02/05(水) 22:15:35.68ID:BK/cc5G+0
遅すぎる
太迟了

13名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [IN]2025/02/05(水) 22:16:13.64ID:qtMGPJ1m0
日本の衰退を感じるな
感受到了日本的衰退

14名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2025/02/05(水) 22:16:33.92ID:tb+6axwH0
ウンコ探検隊
大便探险队

15名無しさん＠涙目です。(福岡県) [CO]2025/02/05(水) 22:17:17.17ID:c8xORuji0
人口が多いだけの無能県ｗ
人口众多但是却很无能的县

16名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2025/02/05(水) 22:17:40.83ID:v+7KV4lh0
最初から呼んどけよ
あーあ人災じゃねーか
一开始就叫自卫队啊
啊啊这是人祸

17 警備員[Lv.8][新芽](庭) [CN]2025/02/05(水) 22:17:42.74ID:/RMq7tuD0
遅すぎるだろ
太迟了吧

18名無しさん＠涙目です。(北海道) [NI]2025/02/05(水) 22:19:38.82ID:9WacW/dr0
無能
もっと早く要請しろ
无能
早点求助啊

19名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]2025/02/05(水) 22:27:11.95ID:1yPtLpS50
何もかも手遅れになってから自衛隊にケツ拭かせんなよ
不管做什么都太迟了，不要让自卫队擦屁股

20名無しさん＠涙目です。(新日本) [EU]2025/02/05(水) 22:28:09.02ID:YS2GdMQe0
👺

21名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2025/02/05(水) 22:34:48.34ID:VcGIm7F80
最初から要請しておけば・・
如果一开始就求助的话……

22名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]2025/02/05(水) 22:34:49.34ID:4FrnxLfa0
夏は水害、冬は雪かき、そしてウンコ水の中に入れ
自衛隊は便利屋かよ
夏季抗洪，冬季铲雪，然后跳入大便水里
自卫队是便利屋吗
（便利屋，是一种提供各种便捷服务的行业，服务范围非常广泛，几乎可以满足客户的各种需求。）

23名無しさん＠涙目です。(東京都) [SE]2025/02/05(水) 22:36:13.03ID:smKjfFJv0
周りの家どうなんの？
価値無いよね売れるの？
周围的房屋怎么办？
没有价值了吧，卖得出去吗？

24名無しさん＠涙目です。(北海道) [US]2025/02/05(水) 22:37:07.93ID:fLLf8VrU0
え？今さら？
诶？事到如今才求助？

25名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [US]2025/02/05(水) 22:43:27.69ID:SSus/zRj0
判断が遅い
决断太慢

26名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2025/02/05(水) 22:45:05.01ID:CUwer+Of0
ここまでくると人災だわ
到这个地步已经算人祸了

27名無しさん＠涙目です。(みかか) [JP]2025/02/05(水) 22:45:27.44ID:K4yAwnQu0
遅っ！
太迟了！