1 ：Hitzeschleier ★：2024/05/08(水) 08:31:32.44 ID:M5ywtqi+9
【敷島製パン】超熟に小動物混入　食パン10万個回収　購入者に返送呼びかけ
日本敷岛“超熟”面包混入小动物，召回10万个面包 呼吁消费者寄回
https://news.yahoo.co.jp/articles/f9b33af04530228e78dc445658d77ec77d29b963
敷島製パンは7日、パスコ東京多摩工場で生産した「超熟山型5枚スライス」に、異物（小動物らしきものの一部）が混入したと発表した。異物が混入した商品は回収したが、念のため、同じラインで生産した「超熟山型5枚スライス」「超熟山型6枚スライス」計10万4千個を回収する。商品回収専用フリーダイヤル（0120-001-781 平日9時から17時受付）を設け、購入者に着払いでの返送を呼びかけた。
7日，日本“敷岛面包”宣布，PASCO东京多摩工厂生产的“超熟山型 5片”中混入了异物（疑似小动物的一部分）。 混入异物的产品已被召回，但安全起见，召回同一生产线生产的“超熟山型 5片”和“超熟山型 6片”共计104,000个产品将。我们设立了免费取货电话（0120-001-781，工作日上午 9:00 至下午 5:00），呼吁买家以到付方式退回产品。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274670/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:31:57.55 ID:0509+Ga20
うさぎ？
ハムスター？
兔子？
仓鼠？

3 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:32:02.77 ID:STP9sJVe0
小動物可哀想
小动物好可怕

4：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:33:39.58 ID:IDQx+Ha30
超熟(肉）
超熟(肉）

5 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:33:43.82 ID:K5oX6TDM0
絶対ネズミやん
绝对是老鼠

6：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:34:06.40 ID:/YBKCpaT0
ネズミだろ？
是老鼠吧？

7 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:34:08.59 ID:sn5i3L6/0
貴重なタンパク源です
那是珍贵的蛋白质

8 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:35:37.58 ID:mzT0p/Lg0[1/2]
小動物というとネズミさんかな？
もう食べちゃっただろうな
小动物，可能是老鼠？
估计已经被顾客吃掉了吧

9：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:35:56.59 ID:JA2lLSaY0
こおろぎ？
蟋蟀？

10 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:36:15.74 ID:9VF8I1vC0
🦝じゃねの
不是🦝吗

11：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:37:11.00 ID:fCn9hK0s0
虫よりキツいわこれは
这比虫子还让人受不了

12 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:39:37.66 ID:ANPEZx8c0
動物ってことは？
ゴキではなくねづ公？
动物……也就是说？
不是蟑螂，而是老鼠？

13：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:40:42.02 ID:qor4uaWC0
怖すぎるんだけど
太可怕了

14：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:41:06.43 ID:4Pujz/HA0
従業員混入じゃなくてよかった
幸好不是混入了工作人员

15 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:41:58.94 ID:p6hU7KWl0
どう考えても🐭次点で🦇やろ？
怎么看都是🐭，然后是🦇吧？

16：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/08(水) 08:42:38.85 ID:ezw8VSqw0
うわー虫より気持ち悪いわ
哇啊比虫子好恶心