【悲報】Z世代のスマホ依存、限界突破
【悲报】Z世代的手机依赖突破极限

1 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:49:05.68 ID:jIRN1Qp90
ええ….
诶诶……

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274734/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:51:54.33 ID:6yEF3hv00
もしかして自宅でPCカタカタやってるのってチー牛だけなのか？
或许在家啪嗒啪嗒打键盘的只有芝士牛（死宅）？

3：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:57:40.79 ID:UKyOvoyP0
>>2
せやで
是的

4：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:52:35.88 ID:riYmEOXi0
これって当たり前やろ
那是很正常的做法吧

5：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:54:08.46 ID:SgpO/qcX0
>>1
草
笑

6：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:58:48.20 ID:pTfMCEWb0
二枚目ってバッテリー雑魚のバカiphoneのことやな
图二说的是电池垃圾的iPhone手机吧

7：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 05:59:57.89 ID:3Fhg+YPC0
スマホとPC同時使用なんて当たり前やがな
手机和电脑同时用是很正常的

8：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:06:21.06 ID:8RB4VkS00
2台持ちってサブ機は前に使ってたやつやないか？
ワイだってサブのiPhoneとメインのAndroidの2台持ちやで
两台手机的人，备用机不就是之前用的旧手机吗？
我的是备用机iPhone，主力机Android两台手机

9：：2024/05/08(水) 06:12:34.80 ID:gWlSzpT20
ここスマホで見ながらpcでYouTubeかエロ動画見てる俺と大差ない
一边用手机刷论坛，一边在电脑上看youtube或者H视频的我也差不多

10 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:12:36.68 ID:HyAmu/Jv0
普通やろ
正常吧

11 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:13:21.98 ID:aGw4DCxp0
エロ動画をスマホの小さな画面で見てられんわ
我是没法在手机的小屏幕上观看H视频的

12 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:26:14.51 ID:KFwR0czO0
スマホで動画とか寝る時以外見んわ
タブレットかノート買えよ
我只有在睡觉时会用手机看视频
要看视频就去买平板或者笔记本电脑吧

13：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:26:43.06 ID:S7noqIRp0
俺も家では8インチタブだわ
我在家会用8英寸平板看

14：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:28:05.08 ID:6WrNaMSy0
スマホで動画見るのが圧倒的だから縦のTikTokが流行るんやろ
绝大部分人用手机看视频，所以竖屏的TikTok流行起来了吧

15 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:29:20.55 ID:HQjUXKvl0
すまんこれやってしまってるわ
抱歉我就是那样玩的

16 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:31:50.95 ID:eRj4kfL40
言うほどWiFi専端末なんて要るか？
PCで充分だわ
真的需要WiFi设备吗？
我觉得电脑就足够了

17：：2024/05/08(水) 06:33:24.66 ID:nvREWiuS0
>>16
Z世代「自宅にパソコンw」
Z时代：竟然有人在家玩电脑，笑

18：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:34:20.95 ID:P65mzEXr0
>>16
PCデカいから…
因为电脑太大了……

19：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:37:01.02 ID:Ukq1XvCW0
ワイが2台持ちにしてる理由とは違ってたわ
ワイはただAppleとAndroid両方持ちたいだけや
和我买两台手机的原因不一样
我是单纯想同时有Apple和Android两种手机

20 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:37:09.72 ID:6WrNaMSy0
タブ持っててもタブって動画でしか使わんし
スマホ2台ならゲームもできる
即使有平板，平板也只会拿来看视频
如果是两台手机，还可以拿来玩游戏

21：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:39:08.85 ID:cTsyGbzYd
家ならスマホ+PCでええやん
在家的话，手机+电脑就够了

22：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:40:12.62 ID:cg8meMCO0
今スマホ首とかいうのが問題になってるらしいな
画像見たけど完全に妖怪で草生える
现在“手机脖”已经成为社会问题
看了照片，完全就是妖怪，笑

23 ：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 06:51:49.10 ID:nS6drHKk0
パソコン派だけど４０歳で視力1.5あって草
我是电脑派，40岁了视力还有1.5，笑

24：それでも動く名無し：2024/05/08(水) 08:32:23.31 ID:tw7nyw0Z0
家におるならパソコンのほうが絶対ええわ
在家的时候绝对是电脑更好用