インドで起こった列車の衝突事故が、そうはならんやろ状態に
印度发生的列车事故，现场超乎想象

1 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]：2024/06/17(月) 21:21:31.14 ID:CCsXdfWX0● PLT(21003)
車両が別の車両に突き上げられ…インドで旅客列車が貨物列車に追突され脱線　13人以上が死亡し約30人負傷
2024年6月17日 月曜 午後5:51　フジテレビ
ロイター通信などによると、インドの西ベンガル州で17日、貨物列車が旅客列車に追突した。
この追突で、旅客列車が脱線し、これまでに乗客ら少なくとも13人が死亡、約30人が負傷した。
https://www.fnn.jp/articles/-/715213

列车被其他列车顶上去……印度客运列车与货运列车相撞脱轨，造成至少13人死亡、约30人受伤
据路透社等消息来源称，17日，印度西孟加拉邦一列货运列车追尾一列客运列车。
事故导致客运列车脱轨，造成至少13名乘客死亡、约30人受伤。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/277213/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [SA]：2024/06/17(月) 21:21:57.15 ID:b+mWZj+00
俺の〇起角度だな
是我的〇起角度

3 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2024/06/17(月) 21:22:50.03 ID:bbJ6Haz30
>>2
じいちゃん…
老头……

4 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [AE]：2024/06/17(月) 21:22:34.11 ID:LTQ79WYQ0
フュージョン失敗
融合失败

5 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]：2024/06/17(月) 21:22:49.45 ID:sRYd4d7c0
丈夫だな
福知山だとくちゃくちゃになったのに
很结实
JR福知山线出轨事故的列车变得破破烂烂的
（JR福知山线出轨事故是发生于日本兵库县尼崎市的一次重大铁路事故。2005年4月25日上午9时18分，一列西日本旅客铁道行驶在福知山线上的快速电车因为脱轨撞击路旁公寓大楼，事故共造成包括司机员在内的107人死亡，562人受伤。 维基百科）

6 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [NL]：2024/06/17(月) 21:23:05.19 ID:T21vVdcV0
想像以上で笑った
超乎想象地笑了

7 ：名無しさん＠涙目です。(福島県) [FR]：2024/06/17(月) 21:24:28.04 ID:ZvvP7kdR0
銀河鉄道999
银河铁道999

8 ：𰻞𰻞(東京都)(山下) 警備員[Lv.10][新芽](やわらか銀行) [AU]：2024/06/17(月) 21:24:32.83 ID:Hcn9aYJT0
インド
印度

9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [JP]：2024/06/17(月) 21:27:59.09 ID:mBHWMNS00
>>8
乗車率50％
乘车率50%

10 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [DE]：2024/06/17(月) 21:29:52.67 ID:APW5r0eJ0
信楽高原鐵道列車衝突事故のほうが酷いな
信乐高原铁道列车相撞事故更糟糕
（注：信乐高原火车灾难是1991年5月14日在日本滋贺县信乐高原发生的铁路事故。一列信乐高原铁道列车和一列西日本铁路公司列车正面相撞，炸死42人，炸伤614人。在2005年Amagasaki出轨之前，这是日本自1963年横滨铁路事故造成161人死亡以来最致命的铁路灾难。 维基百科）

11 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/06/17(月) 21:30:30.89 ID:IviyBw5/0
>>10
百人乗っても大丈夫！
坐100个人也没关系！

12 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/06/17(月) 21:44:47.36 ID:VYKo0dJq0
>>10
フジツボかよ
那是藤壶吗

13 ：hage 警備員[Lv.6][新芽](新日本) [US]：2024/06/17(月) 21:25:03.01 ID:Go3GeMsF0
列車の上に人乗ってないとか奇跡や(´･ω･｀)
列车顶上竟然没有人，真是个奇迹(´･ω･｀)

14 ： 警備員[Lv.6][新芽](庭) [DE]：2024/06/17(月) 21:26:38.68 ID:q0hDx9Hq0
コレは想像を絶した
超乎想象了

15 ： 警備員[Lv.33](大阪府) [FR]：2024/06/17(月) 21:27:36.59 ID:Hf2ga0Mv0[1/2]
車体めっちゃ頑丈だな。
车厢很结实。

16 ： 警備員[Lv.44](SB-Android) [DE]：2024/06/17(月) 21:31:02.42 ID:XR8HhAfV0
列車事故と言えば上海と信楽
说起列车事故就要说上海列车事故和信乐高原铁道列車相撞事故
（注：1988年沪杭铁路列车相撞事故（日本称上海列车事故）是一起1988年3月24日14时19分许在上海市嘉定县封浜乡（今嘉定区江桥镇封浜村）境内的沪杭铁路外环线匡巷站下行出站信号机外发生的旅客列车正面相撞重大事故，当时由南京西站开往杭州站的311次列车因机车乘务员严重违反行车规定、误认信号，越过该列车图定停靠的匡巷站并冒进出站信号机，挤坏道岔并闯入区间，与由长沙站开往上海站的208次列车迎面相撞，造成29人死亡、20人重伤、79人轻伤，机车大破2台，客车报废4辆、大破2辆、中破1辆，中断行车23小时07分。事发当天311次列车的乘客包括一个来自日本高知县的修学旅行团，事故导致该旅行团死亡28人，重伤9人，轻伤28人，使本次事故成为中国铁路史上外籍旅客伤亡人数最多的事故。维基百科）

17 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ]：2024/06/17(月) 21:32:15.36 ID:iX38tU9g0
交尾中やん
交配中