【悲報】フジテレビが台湾を批判する番組を放送　取材をうけた台湾人がパクリ扱いされ激怒
【悲报】富士台播放批判台湾的节目 接受采访的台湾人因节目批判山寨而愤怒

1 ：　 2016/08/08(月) 01:03:02.58 ID:CAP_USER9.net

gogotsu.com/archives/20491

フジテレビが台湾を批判するテレビ番組を放送し問題となっている。8月7日に放送された『やっちまったtv（フジテレビ系）』にてその内容が放送された。テレビ番組内の1つの企画「間違い日本捕獲パチモンGO」という箇所で台湾をターゲットにしてパクリ批判。

台湾の方は「日本のフジテレビから取材を受けたからどんな放送か内容を知りたい」としているが、いざ放送を観てみるとパクリと批判し嘲笑する内容だったという。
（略）

今回の批判の原因は台湾のパクリを紹介したことそのものではなく、取材対象者に取材内容を説明せずに取材し笑いものにしたこと、そして放送では実際に発言していないことを吹き替えであたかもそう言っているかのように編集されていたという。

このほかにもトムクルーズを馬鹿にした内容も放送しており、そちらにも批判が集まっている。

『やっちまったtv（フジテレビ系）』

富士电视台播放了一期批判台湾的节目引发问题。8月7日播放的“やっちまったtv[搞砸了tv]（富士台系）”包括了问题的内容。该电视节目中的一个策划“間違い日本捕獲パチモンGO”，对台湾的山寨进行了批判。

台湾群众表示“接受了日本富士台的采访，想知道播放出来是什么样的内容”，实际上看到的节目是批判和嘲笑台湾山寨的内容。

这次被批判的原因，不是因为节目中介绍了台湾的山寨内容，而是未告知被采访者就将采访作为嘲笑对象，而且在播放过程中加入了实际并不存在的配音发言。

节目中还包括了嘲笑汤姆·克鲁斯的内容，也遭受到了大家的批判。

twitter.com/Taiwanjin/status/762243613006757888/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
台湾人 @Taiwanjin

友人に「日本のフジテレビに取材を受けたから、放送を見たらどんな内容なのか教えてね！」と言われていて、今それが放送されているのだが、趣旨が"日本が大好きな癖に日本のパチモンばかりで生きている台湾人に大爆笑！"的な内容で、正直しんどい。
被朋友拜托：“被日本富士电视台采访了，如果有看到播出的话，记得告诉我是什么内容哦！”。现在电视上正播放那个节目，节目主题是“虽然很喜欢日本但是靠著山寨日本产品生活的台湾人让人大爆笑”的内容，老实说让人觉得很累。」
2016年8月7日 20:06

twitter.com/Taiwanjin/status/762246533626552320/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
<承前>台湾の早餐店のご飯を「雑な食べ物だな！」と笑ったり、わざわざ奇怪な食べ物を台湾の名物的に紹介し、マズそうに反応したり。更にインタビューでは元音声が聞き取れないように消して、全く言ってないことを吹き替えで被せるのは…ちょっと。
嘲笑台湾早餐店的饭菜“真是粗糙的食物呢！”，特意将奇怪的食物作为台湾知名产品进行介绍，并作出难吃的反应。而且还把采访原声消除，配上完全没有的配音……这有点。
2016年8月7日 20:18

twitter.com/Taiwanjin/status/762251924670324736?ref_src=twsrc%5Etfw
台湾の全てが素晴らしいわけでなく、駄目なところやパチモン、嘘日本語が溢れているのは事実だし、それを面白おかしく紹介するという趣旨も理解できる。ただ、その内容が浅すぎるし、相手の善意につけ込み本来の趣旨の説明をせず取材し、笑い者にする。それは制作者としての在り方がパチモンだと思う。
台湾并非各方面都完美，也有不好的地方，抄袭山寨、伪日本语流行也是事实，我可以理解日本电视台将其作为有趣的东西进行介绍。不过，内容太肤浅，采访也并没好好说明对方带有善意的原意，而是对其进行嘲笑。我认为他们作为制作者才叫山寨。
2016年8月7日 20:39

==============

来源：http://2chcn.com/86301/

引用元：http://2ch.sc

==============

3 ：　 2016/08/08(月) 01:04:34.62 ID:xKrGM4Fv0.net
台湾の皆さんごめんなさい
对不住台湾的各位了

5 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/08/08(月) 01:04:58.86 ID:XR7fjanm0.net
嫌なら見るな
不爽就别看啊

6 ：　 2016/08/08(月) 01:05:59.42 ID:wzt8u18OO.net
またフジか
又是富士台吗

8 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/08/08(月) 01:06:50.26 ID:oMf6Onh70.net
国益を損なうような事はやめてくれ
不要做损害日本国家利益的事情