【画像】JAPのアイドルが韓国のアイドルと並んだ結果
日本的偶像和韩国的偶像对比的结果

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 13:59:51.608 ID:0JHpmCvV0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/168593/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:01:46.564 ID:EpQOkPQ5a.net ?PLT(14420)
なにがいいたいの
你想表达什么

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:02:36.422 ID:Mq0VI25u0.net
大谷翔平みたいだな
像大谷翔平一样

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:02:44.221 ID:lrbmk6d0d.net
2ch中文网翻译体だけはいいよな
顔は改造だろうけど
身材挺好的呢
不过脸是改造过的吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:05:03.329 ID:jZvbWnz90.net
>>4
日本のアイドルも整形多くないか？
日本的偶像也很多整形的吧？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:09:58.930 ID:qLr0gt31F.net
>>7
あっちは金型だからあかんねん
ちょい修正ちゃうねん
韩国是有固定的模子所以不行
并不是稍微修正

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:03:44.228 ID:IetVHrug0.net
矢吹奈子ちゃんじゃん
就是矢吹奈子呢

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:04:01.372 ID:nGVWUAwD0.net
2ch中文网翻译改造でもなんでもいいわ
就算是改造过的也好了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:11:59.520 ID:MUUqFgDDr.net
どっちでもヤレるからOK
都可啪，所以OK

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:13:50.295 ID:ywox/8eK0.net

( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/12/05(水) 14:14:02.283 ID:Ov8Rcl2dM.net
まぁ文化の違いかな
嘛，文化差异吧