火葬屋だけど、今日新卒採用の面接したら、ヤバイ子がいた。
我是火葬场的，今天面试新毕业生的时候遇到了一个不得了的孩子

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:04:35.487 ID:A88ONDGu0.net [1/1回]
より多くの人を火葬して売り上げに貢献できるよう頑張りたいです、ってアピールしてきた。
他自己介绍说，想火葬更多人为提高营业额而努力。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/169150/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:04:57.231 ID:WPOOS1Mh0.net [1/1回]
ワロタ
哈哈

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:05:04.697 ID:H4v5so9ga.net [1/1回]
ええやん、死神の鏡
不错，死神之镜

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:05:13.317 ID:H4yH/9x2d.net [1/1回]
どんだけ採用されたくないんだ
是多想被录用啊

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:05:21.405 ID:fUDB114X0.net [1/1回]
めっちゃ面白いやん
超级有趣

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:05:34.315 ID:CwP0WtTsd.net [1/1回]
やる気あっていいじゃんｗ
很有干劲不错的嘛w

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:05:45.096 ID:LVULuWvS0.net [1/2回]
わろた
笑了

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:06:21.021 ID:vzEbUPNLa.net [1/1回]
採用しないと放火犯になるから即採用しろ
如果不录用的话他就会变成放火犯，所以快点录用吧

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/12/13(木) 20:06:45.957 ID:Ve/wz0d00.net [1/1回]
実際売り上げには貢献してくれそう
实际估计能为营业额做贡献

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:07:07.139 ID:0SGEfoYD0.net [1/2回]
火葬場って
やっぱたくさん火葬したほうが儲かるんかな
火葬场的话
果然还是多火葬一些能赚更多钱吧

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:08:47.164 ID:c25nvSiGM.net [1/1回]
裏で人殺ってそう
估计会暗地里杀人

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:12:57.610 ID:QTjVmtORa.net [1/1回]
優秀やん
採用したれや
优秀
录用他吧

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:13:41.971 ID:np68Rtf5d.net [1/1回]
志望動機は火を見ると興奮するから
志愿来火葬场工作的动机是，看到火就会兴奋

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/12/13(木) 20:15:26.725 ID:hkTe8U9T0.net [1/1回]
職人になりたいのか営業とか企画とかやりたいのか聞いた？
你有没有问他想当手艺人还是想干营业或者策划之类的？