2ch：涩谷区出警告禁止在公园住宿，日本流浪汉贴告示反击

作者:2ch中文网  时间:2018-12-25 14条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:25:45.53 ID:VKwowuJRr.net
渋谷区「公園では寝泊まりしないでください」ホームレス「！！！(ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ」
涩谷区：公园禁止住宿。流浪汉：！！！

2ch：涩谷区出警告禁止在公园住宿，日本流浪汉贴告示反击

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/169635/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:26:02.02 ID:5A7xHDqyd.net
強い
很强

 

 

3 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:26:41.68 ID:AnD9Wlaga.net
まんさんか？
是女的写的吗？

 

 

4 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:26:42.03 ID:KSwUnvBb0.net
2ch中文网翻译根本？自己責任では？
根本原因？难道不是自己的责任？

 

 

5 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:26:52.83 ID:TMPR2ddbd.net
2ch中文网翻译これワイが酔って書いた奴やん(笑)
那是我喝醉了写的呢（笑）

 

 

6 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:27:20.29 ID:VF6GUe8l0.net
公園課も区長も関係あらへんやんけ
这跟公园科和区长都没关系啊

 

 

7 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:27:48.26 ID:Xtp9B6p50.net
2ch中文网翻译区長に言ってどうすんだ
国に言え
跟区长说是要闹怎样
去跟国家说啊

 

 

8 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:27:49.24 ID:9CJWwYA+0.net
2ch中文网翻译おもしろいけど
日本語間違ってんのはなあ
虽然有意思
不过日语写错了呢

 

 

9 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:27:55.42 ID:wYfQVDq90.net
誤字ダサくて草
错字好土哈哈哈

 

 

10 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:28:14.71 ID:czT8EZUr0.net
字が可愛い
字很可爱

 

 

11 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:28:44.97 ID:ImUiR2t/0.net[1/4]
2ch中文网翻译女子高生みたいな文字してんな
看起来像女高中生的字啊

 

 

12 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:28:56.20 ID:q3Uuzu2iM.net
生活保護貰えや
去领低保吧

 

 

13 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:28:57.81 ID:Q4A/aKta0.net
2ch中文网翻译職無しホームレスやるぐらいなら、田舎でアパート借りればいいのにね
与其做无业流浪汉的话，不如去乡下租间公寓住吧

 

 

14 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:29:04.72 ID:fmr8olz5a.net
嘘松
骗人的

 

 

15 ：風吹けば名無し：2018/12/23(日) 22:29:18.13 ID:0NB4Y9J80.net
なんでこんなに字が丸いんだよ
为什么字写得这么圆啊

 

 收藏 (1)

1 2 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-12-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：涩谷区出警告禁止在公园住宿，日本流浪汉贴告示反击  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：涩谷区出警告禁止在公园住宿，日本流浪汉贴告示反击
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日12时：

    日本也有流浪汉啊，肯定是中国人干的 :bd60: （狗头）

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日13时：

    之前看个纪录片，日本低保折合人民币八千，我一想深圳的平均工资也才八千多啊……

    •   1B
      zzzxh158 会员 于  2018年12月25日15时：

      你当想低保就低保，天天在家吃喝领低保过活？不存在的。
      这个低保不是这么好领的，申请的时候要写明你现在的生活状况，政府会派人来考察你是不是确实需要低保。（有父母有房的基本pass了）
      判断确实需要后，你还要写自己要如何再就业，如何使用这笔低保。精确到天。就是在你领这笔低保的时间内，你必须天天有事干(一般是体现在再就业活动)，且低保支出必须明了。
      政府会有专人考察你，一旦判断你在混吃等死，滥用低保。直接取消。
      所以这个低保根本不好领，也跟工作差不多了。但国内各个以为躺着就能月入8000

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年12月27日08时：

        高福利 必然是高税收。高福利社会把人惯成什么样，看看法国。心里还没电数吗。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日13时：

    为什么说到流浪汉恶心的小粉红总要扯上中国人 高级黑不是这么黑的 :tanshou: 真想向这种人吐口水

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日13时：

    你这个过分了，刚大学毕业的正式工也只有20万日元(日本正式工超级少)，临时工收入大概只有一半或者三分之二，这还是大学生，你这样人人低保还工作啥？

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日13时：

    物价…….

  6.   6F
    childrenrobot 会员 于  2018年12月25日13时：

    可是你在深圳8000能享受到什么水平，在日本8000又能干啥

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日14时：

    很多人觉得拿低保丢人啊，所以宁愿打几份工，不说日本，之前国内有个土豪去给穷人送钱，还不是有穷人不要他的钱？何况一个有手有脚的大学生？当然也不少脸皮厚的拿低保混吃混喝，这类人多了就会像希腊那样。流浪汉大多数是因为赌博吸毒和黑社会扯上关系，这种基本完蛋，拿了低保也没救

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日15时：

    控告日本政府啊，日本就是社会阶层关系太死

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日17时：

    其实大多数都是在日中国人 这日语语法也错了 :coffee:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日17时：

    哪个字错了？这个日语语法没错吧

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年12月25日18时：

    上次有个新闻，几十个中国人在日本集体消失，消失去哪了？就是住公园，想想就知道了吧，为了留在日本真努力呢。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年12月26日12时：

    不要单方面说是别人原因了，你以为流浪汉都是好吃懒做不上进的人吗。很多破产前都是风光的上班族。

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册