「世界で一番かわいいね。」おじさんが小学生女児を褒める事案が発生
“你是世界最可爱的” 日本发生大叔夸小学女生的案件

1 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:12:29.23 ID:dhYFoaSQH.net
静岡県 > 交通 > 詳細情報
声かけ事案の発生！（三島市立北小学校 他）

［件名］声かけ事案発生
［日時］7/4(木)14:50頃
［場所］三島市文教町二丁目10番　道路上
［学区］三島北小学校
［状況］歩いて下校途中、男に「世界で一番かわいいね。毎日一人で帰ってんの？」等と声をかけられた。
［遭遇者］小学生・女児
［行為者］40～50代　165cm位　やせ型　白髪（かつら）　黒縁眼鏡　ピンク色Ｔシャツ
茶色ミニスカート　紫色サンダル　丸顔　あご髭　化粧をしている　黒色リュックサック
https://www.gaccom.jp/safety/detail-379918
静岡県 > 交通 > 详细信息
发生搭讪案件！（三岛市立北小学校 他）

［件名］发生搭讪案件
［时间］7/4(周四)14:50左右
［地点］三岛市文教町二丁目10番　路上
［学区］三岛北小学校
［状況］走路放学路上、被男性搭讪称「你是世界最可爱的呢。每天都一个人回去吗？」。
［遭遇者］小学生・女童
［行为者］40～50代　165cm位　瘦型　白发（假发）　黑边眼镜　粉色T恤
茶色超短裙　紫色凉鞋　圆脸　下巴留胡子　化妆　黑色帆布包

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178134/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:13:42.52 ID:xVLdjzQT0.net
これは変態ですねぇ
这是个变态

3 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:14:00.40 ID:m1EWbjtV0.net
王国民かな
是田村由加利王国民吗

4 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:14:12.49 ID:Smv2m40/0.net
世界一かわいいよ
世界第一可爱哦

5 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:14:29.72 ID:x/6bGyuM0.net
平和やん
很和平啊

6 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:14:36.13 ID:CzwcDP1t0.net
化粧をしている…？
化妆了……？

7 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:14:59.97 ID:sEZNs2cs0.net
ミニスカートかあ
超短裙吗

8 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:15:17.15 ID:CGVqlX+O0.net
てか特徴捉えすぎちゃう？w
サンダルの色まで把握したとかすごいな
话说对嫌疑人特征掌握太清楚了吧？
连凉鞋的颜色都掌握了，真厉害啊

9 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:15:32.73 ID:0h8NkeFNa.net
かつらバレとるやん
假发败露了呢

10 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:16:06.07 ID:8XHukIgvM.net
余計な一言いわなけりゃなあ
如果没有说那句多余的话……

14 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:16:51.34 ID:oGGFFaB20.net
>>10
全部余計だろ
全都多余吧

11 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:16:14.12 ID:4Dqdp0/M0.net[2/2]
オオオオオオオオオオオオオオオ
噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦

12 ：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:16:27.24 ID:RCNFabZK0.net
服装
服装……

13：風吹けば名無し：2019/07/06(土) 19:16:43.51 ID:RJc3EYdj0.net
女装癖でロリコンとかめちゃくちゃやん
女装癖而且是萝莉控，真是乱七八糟的