【超速報】タピオカ、新たな境地に辿り着く
【超速报】珍珠奶茶达到了新的境地

1：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:44:55.05 ID： ID:2CHvOGm30.net
そばチェーン「名代 富士そば」のうち、東京・新宿にある三光町店が販売している限定メニュー「いくら風タピオカ漬け丼」が話題になっている。Twitterなどで情報が拡散し、注目を受けて富士そばの公式サイトなどでも販売情報などを公開した。
荞麦面连锁店“名代 富士荞麦面”东京新宿的三光町店销售的限定菜单“红鱼子酱风珍珠盖饭”成为话题。在推特上传播并受到关注，富士荞麦面的官网上更新了销售信息。
https://internetcom.jp/205545/fujisoba-tapioka-bowl

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/180840/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:45:45.77 ID： ID:70VwtpRY0.net
芋で米が食えるか
用木薯下饭吃吗
（珍珠奶茶的珍珠是用木薯制作而成的）

3：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:46:10.04 ID： ID:rYqBxmki0.net
クソ不味そう
超级难吃的样子

4：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:46:11.87 ID： ID:yKELohs00.net
いくらの味なかったらほとんど醤油やん
如果没有鱼子酱的味道的话，几乎就是酱油了

5：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:47:11.33 ID： ID:VhOkG4ZNd.net
不味そう
看起来很难吃

6：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:48:01.53 ID： ID:Z6eU16Q10.net

7：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:51:21.67 ID： ID:umxwbHsoM.net
>>6
ヴォエ
我吐

8：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:52:57.68 ID： ID:PT90hPeFM.net
>>6
グロ
恶心

9：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:48:48.39 ID： ID:WiuT4Y3Cd.net
炭水化物のお化け
碳水化合物怪兽

10：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:49:21.86 ID： ID:yse3ynX+0.net
これ食って見たいけど新宿にしかないんか？
我想去吃，只有新宿才有吗？

11：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:50:08.13 ID： ID:JppZb/U7M.net
朝のニュースで見た
早上的新闻看过

12：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火) 12:50:37.14 ID： ID:/1P2aZ600.net
オエッ
吐了