【悲報】都会人はこの改札を理解できないらしい
【悲报】据说城里人不理解这样的检票口

1: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:23:03.01 0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/181726/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:23:42.52 0.net
初めて見た
どこだろ
第一次看到
在哪啊

3: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:24:40.27 0.net
北鎌倉駅に似たようなのあった
北镰仓站有个类似的东西

4: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:25:33.70 0.net
こういう発券機は初めて見た
第一次看到这样的

5: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:25:53.05 0.net
分からんけどSuica使える改札もない俺の地元のJRの駅よかマシ
看不懂，不过总比不能用西瓜卡的我们当地JR车站好

6： 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:30:15.37 0.net
何これ知らねえよ
那是什么，不认识

7: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:28:40.70 0.net
西川越だって同じようなもんだぞ
西川越也有差不多的东西哦

8: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:32:38.09 0.net
乗り継ぎかなんか？
接续换乘之类的？

9: fusianasan 2019/08/31(土) 18:32:40.18 0.net
改札かこれ？
ゲートがないのに
那是检票口？
明明连门都没有

10: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:33:45.83 0.net
他社路線への乗り換えだろ
是换成其他铁路公司线路的吧

11: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:37:50.19 0.net
どうやって使うの
那东西怎么用

12：名無し募集中。。。 ： 2019/08/31(土)18:39:40.75 ID： 0.net
鳥居の先に改札があるからな
鸟居的前面有检票口

13：名無し募集中。。。 ： 2019/08/31(土)18:41:36.26 ID： 0.net
無賃乗車しほうだいじゃん
可以随便乘霸王车呢