2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【画像】今アメリカ人が大爆笑の画像がこちらwwwwwwwwwwwww
【照片】这就是现在美国人觉得大爆笑的图wwwww

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:27:06.014 ID: 5wXFR7aF0.net
ハハハハ…オモシレェ…(誰か解説してくれ)
哈哈哈哈……真有趣……(谁来解说一下)

2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/187770/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:27:29.500 ID: K44n1H0G0.net
くっそ笑ったwww
哈哈哈哈我笑了wwww

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:27:47.773 ID: MvLowuKz0.net
なかなかええやん
挺不错的呢

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:28:27.635 ID: yxx+OVCp0.net
現実のお前ら
ネットのお前ら
现实的你们
网上的你们

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:28:49.626 ID: 6FmLvbRA0.net
工業高校生の電卓になるよな
变成了工业高中生的计算器

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:29:00.618 ID: BaHVRiRo0.net
ん?
スマホ傾けたら電卓がめっちゃ強化されるってこと?
恩?
就是说把手机倾斜,计算器就会被强化?

 

 

7:以、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:29:15.851 ID: h3rBQQNm0.net
ワロタwwwwww翻訳してwwwwwwwwwwww
哈哈wwwww翻译一下wwww

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:30:01.465 ID: 5wXFR7aF0.net
おい早く誰か翻訳しろやwwwwwwwwwwwwww
喂喂,赶紧来人翻译下吧wwww

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:30:38.562 ID: 6eBga2q10.net
くっそこれwww
哈哈哈哈wwww

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:31:48.926 ID: U5Ov9Llna.net
スマホ横向きにして計算機使ったら機能が増える的なこと?
是说横向使用计算器,功能就会增加?

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:31:50.161 ID: s2/fzxfi0.net

android標準ので確認してみたわ
用android标准确认了下


竖着

2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?


横着

2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:31:58.262 ID: 5wXFR7aF0.net
どういうことや?wwwwwwwwwww
什么情况啊?wwww

2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:32:00.948 ID: JDSP9ct00.net
2ch中文网翻译マジレスすると
iPhoneの電卓のアプリは90度傾けると関数電卓仕様になる
別に大爆笑じゃない
不开玩笑地说
iPhone的电子计算器APP倾斜90度就会变成函数计算器
并不是大爆笑的东西

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:32:13.476 ID: ifGKhu0E0.net
ガチだった
真的

2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/24(日)15:33:00.356 ID: peZgBPq20.net
あーなるほど
啊啊原来如此

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-11-26
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是现在美国人觉得大爆笑的图,谁能看懂?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年11月26日10时:

    笑点低

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年11月26日14时:

    有说的那么爆笑吗? :bd50:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年11月26日16时:

    老美的梗就今天来说
    其实算很差的了
    有时候看半天都觉得他们笑点真的太低了
    完全比不上现在的中国网民

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年11月27日04时:

      我也看過老外說中國人的段子太假,不知道在火什麼 :bm23:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年5月22日11时:

        中国确实有很多段子说有趣的好像只有网友的。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年11月26日20时:

    那么现在中桐谷和人是很丑的,动漫相反

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册