10年くらいしてコロナが落ち着いたあとの日本ωωωωωωωωω
再过10年冠状病毒平息后的日本wwww

1 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:10:19 ID:MQPzVgqTa.net[1/2]
テレビ「政府の要請に従ってちゃんと休校、マスク、自粛をやったからこそ国難を防げた！日本人の真面目さがコロナを打ち破った！」
コロナ知らない若者「はえー」
やばない？
电视台：遵照政府要求，停课、戴口罩、自我控制，最终才避免了国难！日本人的认真打败了冠状病毒！
不知道冠状病毒的年轻人：哇啊啊
是不是很糟糕？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195419/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:10:39 ID:bnxg8CSi0.net
事実やん
是事实呢

3 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:10:55 ID:R3/7W52lr.net
そんな想像してるお前がヤバい
想象那种东西的你才是糟糕的

4 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:10:59 ID:QSxWgr+m0.net[1/3]
もう誰も覚えてないやろ
没有人记得吧

5 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:13:21 ID:j9i71fQGa.net[2/4]
>>4
令和10年史みたいな番組で取り上げられるやろ
会列入令和10年史的节目里吧

6 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:18:52 ID:A9tBn1YM0.net
>>4
今から3.11程度でも9年やぞ
现在距离311地震也才9年哦

7 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:11:06 ID:MQPzVgqTa.net[2/2]
そして安倍ぴょんはヒーロー扱いで教科書にも載る模様
然后安倍也会作为英雄载入教科书

8 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:11:18 ID:850h1/hYr.net
SARSとか覚えてないやろ
SARS也不记得了吧

9 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:21:03 ID:YnbmqghJ0.net
>>8
SARSとかワイ生まれてないわ
SARS的时候我还没出生

10 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:11:20 ID:+pZd75q30.net[1/2]
夏には収束してるよ
疫情到夏季就会平息的

11 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:12:13 ID:1dhT+oRXd.net
コロナは定住するから無理だぞ
冠状病毒会定居下来的，不会那样哦

12 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:13:45 ID:xCd3UlZBd.net
コロナで開催を危ぶまれた東京オリンピックを支えた人たち
という美談をつくる
“在冠状病毒危机下岌岌可危的东京奥运会，有着一群支持者”
会出现这样的美谈

13 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:14:44 ID:j9i71fQGa.net[4/4]
>>12
大河決定やな
决定拍大河剧

14 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:14:41 ID:NlAL5m3+0.net
そもそも若者がいない
那时候根本就没有年轻人了

15 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:16:14 ID:y36z1oXB0.net
ソフトバンク孫に「検査は反日」と煽りまくった愛國烈士も歴史に残るな
本当に誇らしい
那些拼命挑衅软银孙正义，嚷嚷着“检测是反日行为”的爱国烈士们也会名留历史
真是值得骄傲
相关：《2ch：孙正义「想无偿为100万人提供简易PCR检测的机会」》

16 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:17:07 ID:5LuRapula.net[2/5]
50年後教師「リーマンショックとコロナショックはテストに出るからなー、セットで覚えとけー」
50年后的老师：“雷曼兄弟事件和冠状病毒事件考试会出的，两个一起记牢了”

17 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:18:04 ID:5LuRapula.net[3/5]
あり得るから怖い
有可能那样，好可怕

18 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:20:52 ID:qrq3lVGA0.net
ハゲは自分の会社の心配してた方がいい
孙正义这个秃子最好还是担心下自己的公司

19 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:22:15.30 ID:tqA9kQ1Aa.net[1/2]
10年後にはすっかり忘れてるやろ
というか来年には忘れとるな
10年后的话早就忘得一干二净了吧
话说明年就会忘了

20 ：風吹けば名無し：2020/03/13(金) 13:26:01 ID:zEztQXrua.net[2/2]
やっぱ数年後は美談やろなぁ
果然几年后会成为美谈吧