2ch:【悲报】日本的“令和”年号可能换一个比较好

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】令和さん、もう元号を変えた方が良い模様
【悲报】日本的“令和”年号可能换一个比较好

1 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:51:38 ID:YAjktgNaa.net

2ch:【悲报】日本的“令和”年号可能换一个比较好
できごと

令和元年
・登戸無差別殺傷事件
・大津市園児二人轢死事故
・英一郎
・山形沖地震
・吹田交番襲撃拳銃強奪事件
・京都アニメーション社放火事件
・茨城県一家四人殺傷事件
・台風15号
・台風19号
・台風21号

令和2年
・コロナショック

あかんやろ

发生的事件

令和元年
・登户随机杀人事件
・大津市两名儿童被撞死事故
・熊泽英一郎事件(日本76岁前高官杀死44岁“啃老”儿子)
・2019年山形地震
・吹田派出所遭袭枪支被抢事件
・京都动画纵火事件
・茨城县一家四口杀伤事件
・15号台风
・19号台风
・21号台风

令和2年
冠状病毒危机

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/196916/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:52:10 ID:x14hEypg0.net
まあ時代が時代なら大仏建てて元号も変えとるやろな
算了,如果是那个时代的话,会修建大佛更改年号吧

 

 

3:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:52:23 ID:2n2tNriJ0.net
たしかにやばいな
确实很糟糕

 

 

4:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:53:45 ID:h3jfhi9N0.net
コロナは日本だけじゃないからセーフ
冠状病毒不只是日本有,没事的

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:56:41 ID:1BLHyFGC0.net
大仏と寺社建立しようぜ
去修建大佛和寺庙吧

 

 

6 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:58:09 ID:97ZxB2WT0.net
首里城が抜けてる
还有首里城火灾没算进去

 

 

7 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:58:46 ID:Yrc0+jhV0.net
実質1年もたってないからな
实际上1年都不到啊

 

 

8 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 01:59:51 ID:aI8zg/r10.net
普段はオカルトは信じないけどお祓いした方がいいんじゃないかと思うレベル
平时我不相信神怪什么的,现在我觉得最好进行驱妖除魔

 

 

9 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:01:12 ID:9NZgWxbxd.net
ゴーン逃げたのって令和?
戈恩出逃是在令和时期?

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:02:10 ID:KjbQt4uhp.net
平成元年も相当やろ
平成元年也相当糟糕吧

 

 

11:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:02:13 ID:lMTyM5wf0.net
わいバイクで全身粉砕骨折
我骑摩托车导致全身粉碎性骨折

 

 

12 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:03:10 ID:F++Wr9oJ0.net
昔だったら確実に改元してたやろ
以前的话肯定要改元的

 

 

13 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:03:43 ID:dMKmNnwea.net
遷都改元に加え大仏も建てたほうがいいレベル
最好迁都、改元、修建大佛

 

 

14:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:05:22 ID:Wj345O7F0.net
海外に目を向けると

イランとアメリカの関係悪化
トルコとロシアの関係悪化

もある

看看海外的话

伊朗和美国关系恶化
土耳其和俄罗斯关系恶化

还有这些事情

 

 

15 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:06:38.15 ID:Wj345O7F0.net
出生数も令和元年はかなり減ってるし
今年もやばそう
令和元年的出生人数也少了很多
今年也很糟糕吧

 

 

16 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:06:43.36 ID:6KuJInOn0.net
一番やばいのは昭和なんだよなぁ
最糟糕的是昭和时期

 

 

17 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:07:53.53 ID:7RHyNeF80.net
身内二人死んだわ
我死了2个亲戚

 

 

18:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:09:27.62 ID:F++Wr9oJ0.net
今の天皇オーラないからしゃーない
现在的天皇没气质,没办法

 

 

19 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:12:40 ID:ANaYwOG+K.net
最終候補で令和って決まって最初見た時なんか嫌な感じ合った奴おるか?
有没有人在看到敲定令和年号的时候有不好的预感?

 

 

20 :風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:14:12 ID:kbi1VDM+0.net
なんだか下半期までにもっとヤバい事1個2個起こりそうやな
感觉下半年可能还会发生一两件更糟糕的事情

 

 

21:風吹けば名無し:2020/03/10(火) 02:05:55.67 ID:CC+0DYiY0.net
災いの元号
灾害的年号



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-04-04
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】日本的“令和”年号可能换一个比较好  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本的“令和”年号可能换一个比较好
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日14时:

    讲个笑话,“日本有四季”

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日14时:

    令和的意思就是领取核弹。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日14时:

    一个春天下雪的国家居然说有四季!

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日15时:

    日本就要亡国了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日15时:

    令和元年发生的那些事难道不是每年都可能会发生的么?

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日15时:

    一个春天下雪的国家居然说自己有四季!

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日17时:

    那就迁都大阪,改元安和怎么样 :tanshou:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日18时:

    治病得吃药丸,就改为“药丸”吧。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年4月4日18时:

    罪己诏、大赦、修奇观,请。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年4月5日00时:

      再加个祭天?

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册