1: デスルフォバクター(埼玉県) [ES] 2020/02/19(水) 22:43:32.04 ID:0882xbLB0● BE:604048985-2BP(2000)
おまえら何歳から「死」を意識し始めた？
你们从多少岁开始意识到“死亡”？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197505/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: クロオコックス(SB-Android) [US] 2020/02/19(水) 22:44:01.12 ID:uzLqVBRN0
3歳
3岁

3: パルヴルアーキュラ(東京都) [TW] 2020/02/20(木) 00:04:50.02 ID:N0SiAxGc0
>>2
俺もこれぐらいだな
我也是那时候

4: パルヴルアーキュラ(埼玉県) [IT] 2020/02/19(水) 22:44:11.86 ID:OdyrLSNw0
35歳過ぎてから一気にきた
到35岁后一下子就想到了

5: グリコミセス(茸) [RU] 2020/02/19(水) 22:45:03.48 ID:ub9VzVge0
70過ぎた辺りからだったかな
过了70岁左右吧

6: ビフィドバクテリウム(庭) [IT] 2020/02/19(水) 23:17:33.49 ID:SFEE0DMm0
>>5
成仏しろ
成佛去吧

7: エントモプラズマ(埼玉県) [VN] 2020/02/19(水) 22:45:41.79 ID:/T0ZuKrt0
還暦を超えてから
花甲之年后开始

8: バチルス(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2020/02/19(水) 22:46:38.72 ID:W/V2qI610
親の死は受け止められたが友達の死は衝撃が大きすぎた
父母的死亡还能接受，朋友的死亡冲击太大了

9: メチロフィルス(東京都) [DE] 2020/02/19(水) 22:48:23.29 ID:KIRKbdr60
中学かな？初めて葬式に出てからだな
死ぬとはこういう事なのかと
初中吧？第一次参加葬礼
想着“原来死亡就是这样啊”

10: フソバクテリウム(東京都) [US] 2020/02/19(水) 22:48:45.67 ID:TQhikBMO0
小学2年くらいから。
死について考え始めると朝まで眠れなかった。
小学2年级开始。
一直在思考死的问题，到早上都没有睡着。

11: テルモミクロビウム(関東地方) [CA] 2020/02/19(水) 22:48:45.76 ID:FiaxkNY00
どっちかの親が死ぬと急に死を身近に感じるよ
父母有一方死亡后，就会突然感觉死离自己很近

12: テルモミクロビウム(奈良県) [CA] 2020/02/19(水) 22:50:47.49 ID:0WGr8yb50
四十過ぎたら頭痛けりゃ脳梗塞、動悸がすれば心筋梗塞と、そりゃもう意識しまくりよ
四十岁过后，开始头疼、脑梗塞、心悸心肌梗塞的话，就会经常意识到死亡了

13: 放線菌(岩手県) [US] 2020/02/19(水) 22:55:36.34 ID:CQYSIEeh0
え、なにこのスレ
37だけど意識したことない
这帖子什么鬼
我37岁了还没有意识到死亡

14: バクテロイデス(栃木県) [US] 2020/02/19(水) 23:00:11.33 ID:zglmXC+e0
35
親とか友達とか周りでぽつぽつ死に始める歳だった
35岁
父母和朋友和周围的人开始不断死亡的年纪