岡副麻希がアベノマスク着用 小顔過ぎて驚きの声 （※画像あり）
冈副麻希戴上了安倍的口罩 脸太小了引发惊叹（有图）
1 ：臼羅昆布 ★：2020/05/07(木) 17:04:31.98 ID:VoMTY5ep9.net
2020年05月07日 14時18分
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/1842264/
“日本一黒いキャスター”として人気の岡副麻希（２７）が７日、“アベノマスク”到着を報告し、あまりの小顔ぶりに驚きの声が上がった。
岡副は敬礼ポーズで「先日、厚生労働省より届いた布マスクさん　小学校の給食係のときつけていたことを思い出しながら、中にあて布をいれて有り難く使わせていただいてます」と報告。
コロナに加えて地震、雷と天災が続く中「不安な、怖い思いもたくさんあるけど、そんな中でもニコッと穏やかな、やさしい時間が１秒でも多くありますように」と願った。

7日，作为“日本最黑的播报员”出名的冈副麻希汇报称收到了安倍的口罩，由于脸太小了，在网上掀起了一片惊叹声。
冈副摆了一个敬礼的姿势，并配文「前几天收到了来自厚生劳动省的布口罩，想到小学时代负责打饭时也戴过，里面有垫布，满怀感激地戴上了」。
在冠状病毒、地震、打雷和天灾各种灾难不断出现的情况下，「虽然有很多不安和恐惧，但是哪怕一秒也好，祈祷能有更多笑眯眯、平静、温柔的时光」。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/199358/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:06:20.05 ID:wXrqRQ4r0.net
すっかり消えた人
完全销声匿迹了的人

3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:06:24.03 ID:sck0jCxS0.net
これざわちんじゃね？
这是小泽香织吧？

4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:06:35.43 ID:hct9PL4m0.net
アホアベノマスクも給付金の申請書も全然来ないが、
さすが無能安倍政権。
蠢货安倍的口罩、补助金的申请书都没送到
不愧是无能的安倍政权

5 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:06:43.34 ID:3LiYKcbs0.net
森公美子の顔がでかすぎただけだろ
アベノマスク使えるわ
只是森公美子的脸太大了而已吧
安倍的口罩是能用的

6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:06:51.04 ID:8atURcP1O.net
人魚のCMが可愛い
人鱼的广告很可爱

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:07:11.83 ID:2WeRDm9s0.net
手がデカすぎw
手太大了w

8 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:07:24.76 ID:exVNcUGT0.net
>>1
大人から子供まで使えるサイズにしたら、そりゃ大人には小さくなるわな
大人和小孩都能使用的尺寸的话，那对大人来说是会感觉小

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:07:44.44 ID:9LWp1DZx0.net
アベノマスクは小顔発見器
安倍的口罩是小脸发现器

10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:08:12.86 ID:7v0KPEzy0.net
手が男っぽいんだな
手像男人的

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:08:17.56 ID:ZoiHjXMT0.net
>>1
岡副「私顔ちっちゃーい！SNSアップアップ♪」
冈副「我的脸很小！发到社交平台上♪」

12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:08:18.96 ID:0F/0unj70.net
これ替え玉だろｗ
这是冒牌货吧w

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:09:43.82 ID:JcDkt5Br0.net
可愛い
アベノマスクデカイじゃん
可爱
安倍的口罩挺大的嘛

14 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:09:47.11 ID:YnCf+Ro00.net[1/2]
目が別人
从眼睛看是其他人

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(Thu) 17:12:16 ID:QRG7hGQZ0.net
>>14
俺も思ったｗ
我也这么觉得

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(木) 17:09:48.74 ID:Vvna6XKt0.net
さすが速いな、上級国民には
给上级国民送的口罩确实快呢

17 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(Thu) 17:11:14 ID:UV242VuG0.net
マスク来ねーぞ何時になったらくんだよ
口罩还没来哦，什么时候才能送到哦

18 ：名無しさん＠恐縮です：2020/05/07(Thu) 17:12:55 ID:QvJo4OBI0.net
さすがに白くなったな
确实变白了呢