1 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:28:06 ID:Vld0DEvla.net
【悲報】中国人さん、日本の国語教科書を割ってしまう
【悲报】中国人非法分享和下载日本的《国语》教材
草生える
哈哈哈

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/202945/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:28:40 ID:KSzsx3DKd.net
草
笑了

3 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:29:01 ID:wDCraEmx0.net
なんのためや
这是为了什么啊

4 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:29:12 ID:pXAyi3RH0.net[1/3]
高校の教科書もくれって言ってるやつ下の方に居て草
下面还有人回复说要高中教材的哈哈哈

5 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:29:46 ID:xN9CP3w8p.net[1/2]
ええ趣味しとる
爱好不错

6 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:12 ID:UzcjcECS0.net[1/18]
真面目になんのためなんかわからん
真搞不懂他们是为了什么而下载的

7 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:23 ID:Zvi+p0150.net
勉強やろ
为了学习吧

8 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:33 ID:7JczgMPL0.net
これで勉強してアニメとか見てるんやで
用这个学习日语，然后看动画吧

9 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:31:14 ID:UzcjcECS0.net[3/18]
>>8
日本の国語の教科書で？
それは無理やろ
用日语国语教材学习？
行不通的吧

10 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:39 ID:9gG52G8Cp.net
いや勉強やろ
不，是为了学习吧

11 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:39 ID:Y5jBu9j90.net
たぶんラノベかなんかと勘違いしてる
估计他们误当做轻小说了

12 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:30:52 ID:xN9CP3w8p.net[2/2]
単なる知的好奇心やろ
单纯地是出于对知识的好奇心吧

13 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:31:15 ID:F5CE3FVud.net[1/2]
勉強熱心だね
中国人很爱学习呢

14 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:31:19 ID:nBXs9zm90.net
日本語の勉強したいだけやろ
他们只是想学习日语吧

15 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:31:23 ID:c6CnKVSG0.net
むしろ道徳の教科書割って勉強しろ
中国人反倒是应该非法下载日本道德教材学习一下

16 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:32:26 ID:3peA4dDD0.net[2/7]
>>15
全教科書の冒頭10ページくらいは道徳にしてほしいな
希望所有教材开头的10页都是道德内容

17 ：風吹けば名無し：2020/07/09(Thu) 01:31:23 ID:3peA4dDD0.net[1/7]
ハードコアな趣味してる
硬核的兴趣爱好