クーラーつけっぱの罪悪感が無くなる画像ｗｗｗｗｗ
一张图让你整天开空调也不会有罪恶感www

1 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:24:57 ID:lFv0N0Gm0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205022/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:27:17 ID:MgA70LW7r.net
300円もかかるならフードコートで1日潰すのもありやな
要花300日元的话，也可以选择去美食广场待一整天

3 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:28:38 ID:8aKbk5r90.net
>>2
追い出されない？
不会被赶出来？

4 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:27:52 ID:3Xf4JZMK0.net
ワイ一週間くらいつけっぱなしなんだが
我已经开了一周

5 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:29:40 ID:W+W4qIs7r.net
意外とエアコンもパソコンも電気代かからんよな
空调和电脑意外地不怎么耗电

6 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:30:20 ID:mPRSv1jZ0.net
300円もかからんやろ
不需要300日元吧

7 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:33:10 ID:MNdMNPiw0.net
つけっぱのやつ換気どうしてるんや？
整天开空调的家伙，换气是怎么弄的？

8 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:33:57 ID:1MXr7jeE0.net
300円って相当な広さだな
一天300日元，房间相当大吧

9 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:34:17 ID:RHolDrHK0.net
付けなきゃタダ定期
不开空调就是免费

10 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:34:34 ID:JcE9gr890.net
先月2台つけっぱにしたら2万いったわ
多分一台6000円くらいか
上月两台空调一直开着，电费2万日元
估计一台6000日元左右

11：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:34:44 ID:RB3yNWFPM.net
エアコンてカビ臭いやん
空调有发霉的气味

12 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:35:55 ID:mxmmbgpn0.net
ワイ、ハムスター飼ってるから24時間つけっぱやで
我养了只仓鼠，所以每天24小时开空调

13 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:36:09 ID:7ZUWXPBka.net
毎年冬と夏は電気代1万超えるわ
ほんま痛い出費
每年冬季和夏季的电费超过1万日元
真是让人心痛的费用

14 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:37:02 ID:ORo29duaa.net
300円は高過ぎ
300日元太贵了

15 ：風吹けば名無し：2020/08/12(水) 06:37:12 ID:aqcvc4vR0.net
これって家族全員合わせた額やろ
那是整个家庭的电费吧