JKにアベノマスクが流行中！
日本JK之间正流行戴安倍口罩！

1 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:11:14 ID:ZnV/9qgNd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205199/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:14:36.05 ID:OtXiJXdqd.net
すげぇ
厉害了

3 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:13:04 ID:UXhbLJHV0.net
陽キャ「マスク送られてきたけど使えへんなぁ…せや！どうせなら楽しめる様に改造したろ！」
陰キャ「安倍！やめろ！安倍やめろ！」
性格开朗的家伙：安倍口罩送到了，但是不戴……对了！干脆改造一下玩玩吧！
性格阴暗的家伙：安倍！下台！安倍下台！

4 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:14:42.10 ID:xiaaJcUBa.net
小顔アピールやぞ
是在展示自己脸小

5 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:14:16.63 ID:SuBf+AuH0.net
JKの“勝ち”やね
JK“赢了”

6 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:14:35.09 ID:rlzGRSFn0.net[1/2]
こいつら承認欲求のため落書きして
撮ったら捨ててるってよ
这些家伙是为了获得别人认可而涂鸦的
拍完照片就会扔掉

7：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:15:01.50 ID:McLjhrSE0.net
こんだけデコってて繰り返し洗濯できるの？
装饰这么多东西，这口罩还能洗吗？

8 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:15:53.96 ID:PN4NsISN0.net
>>7
するわけないやろ
怎么可能洗啊

9 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:15:49.83 ID:tG/LsSBs0.net
口のとこ思いっきりデコって呼吸苦しくならんの
嘴巴那里装饰那么多东西，不会觉得呼吸困难吗

10：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:16:18 ID:7j7ob/qqM.net
こんなんじゃ再利用出来へんからマスク配布の趣旨に反してるやろ
这样没法重复使用了，违背了安倍口罩的发放宗旨了吧

11 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:16:32.87 ID:TqwfrCvg0.net
ひまわりのマークみたいなのなんなん？
向日葵标志是什么鬼？

12 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:17:05 ID:rlzGRSFn0.net[2/2]
>>11
TOKYO MX
TOKYO MX台标

13 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:17:02 ID:2NoxJ97qM.net
こいつらこそ愛国者やろ
这些家伙才是爱国者吧

14 ：風吹けば名無し：2020/08/16(日) 10:17:20 ID:lRZUK6K10.net
>>13
写真撮ったあとは燃やして捨ててる模様
拍完照就会烧掉或者扔掉