1985年の吉野家の牛丼高すぎｗｗｗ
1985年的吉野家牛丼（日式牛肉饭）太贵了www

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:16:08 ID:lEzeaQG/0.net
どういうこっちゃ
怎么回事啊

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/206273/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:16:30 ID:Hjz/ZyWVa.net
昭和やんw
昭和时期w

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:16:51 ID:qHc4a8jr0.net
高いか？
贵吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:17:24 ID:1ou2qzl40.net
新橋？
在新桥？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:17:55 ID:SszIljOea.net
ビールと同じ値段ってことか
跟啤酒一样的价格吗

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:17:59 ID:sksug1NU0.net
10円安いじゃん
便宜10日元

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:18:23 ID:1V8G56br0.net
昔のがうまかった
以前的很好吃

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:18:49 ID:qHc4a8jr0.net
まだ俺が子供の頃だ
こうしてみると割と昔に見えるな
那是我小时候
这样看来确实是挺久以前了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:19:09 ID:F28Ds9Ov0.net
今と変わらなくない？
跟现在差不多？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:20:42 ID:LxgmWb5Id.net
貨幣価値を考えると今のが高い
考虑到货币价值的话，现在的更贵

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:21:18 ID:/cC64dsN0.net
店員大変そうだな
店员很辛苦

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:22:02 ID:qHc4a8jr0.net
>>11
当時は冷房の効いた店は最高の職場環境だよ
当时有冷气的店就是最棒的职场环境

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:22:12 ID:eudx05Kp0.net
この頃って消費税ないんだっけ？
定価が高いな
那时候是不是没有消费税？
定价很贵啊

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:24:08 ID:7o+Oruvy0.net
よく考えろ
バブル時代でこの値段だぞ
クソほど安い
仔细想想啊
泡沫经济时代这样的价格哦
算超级便宜了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:24:14 ID:SGn0mZrn0.net
一枚目の人オシャレやな
图一里的人很时髦

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:24:59 ID:X7KPIbLf0.net
最近は牛丼たけえ
最近的牛丼很贵

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/31(月) 02:29:02 ID:C76esfuT0.net
むしろ当時から物価が全く変わってないのが怖い
反倒是从当时开始物价就完全没有变化，挺可怕的