大凶作のときに身売りされた農家の娘たちがこちら・・・
大歉收之年卖身的农家女儿们……

​1：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:43:53.37 ID： Bp0E5F1b0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/207738/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:44:16.04 ID： mOhg/sGcd.net
チェンジで
换人

3：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:44:22.99 ID： jA1k0F/i0.net
真ん中いくら？
就中间行？

4：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:44:51.10 ID： bA/NLOfn0.net
右3ワイの妹と激似で草
右数第三个跟我妹妹超像

5：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)13:02:44.31 ID： LIXIlR5bd.net
>>4
お前の妹ブスすぎて草
你妹妹太丑了哈哈哈

6：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:47:45.09 ID： PWqYg3Gz0.net
こいつら遊郭送りか？
这些人被送到花街柳巷？

7：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:50:00.55 ID： Rg6cCB3E0.net
生きてれば今60くらいか
活着的话现在60岁左右吧

8：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:50:40.04 ID： XexEVZBW0.net
>>7
江戸時代やろ
是江户时代吧

9：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:51:57.80 ID： x31w1Eiyd.net
地主に売るんか？
卖给地主？

10：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:52:16.32 ID： HAJBeMMh0.net
東北地方は昭和までこんなんや
东北地区在昭和时期还有这种事

11：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:53:52.40 ID： sD9J+6CHa.net
>>10
東北はまだマシなんだよなぁ
东北还算好的了

12：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:54:09.61 ID： opAgDMUU0.net
奉公に出すってだけで別に風俗落ちってわけやないやろ
風俗に売られた奴ももちろんいるやろうがな
只是去当佣工而已，并不是去做风俗女吧
当然也有卖去风俗店的人

13：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)12:55:51.88 ID： YakPd41z0.net
天保辺りか
是天保年时期吗
（1831年1月到1845年1月期间）

14：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)13:00:44.89 ID： eFqw1Xks0.net
所詮は農家の芋娘よ
终归是农家的乡土女儿

15：風吹けば名無し ： 2020/09/23(水)13:04:35.61 ID： WXHMFwc3a.net
私たちは買われた(本物)
我们被买了（真的）