1 ：：2020/10/14(水) 22:29:36.74 ID:RrV+Z45e0.net 2BP(1931)
「中国」の生活を全くの想像だけで語るスレ
只凭想象，你觉得中国的生活是什么样的？
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/208997/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：：2020/10/14(水) 22:30:30.70 ID:bYI5Ltww0.net
落ちると女になる泉がある
中国有个泉，掉进去就会变成女的

3 ：：2020/10/14(水) 22:32:19.31 ID:2G7mBhKF0.net
自転車で工場に出勤
骑自行车去工厂上班

4 ：：2020/10/14(水) 22:33:36.64 ID:+Ysfc83o0.net[1/2]
ダンボール喰ってる
吃纸箱子

5：：2020/10/14(水) 22:34:23.11 ID:RwfJolFv0.net
覆面かぶったらモンゴル人
蒙上脸就变成了蒙古人

6：：2020/10/14(水) 22:35:06.58 ID:qa9rzYUp0.net
13億もいる国とか格差ありすぎて語りにくいな
都市戸籍と農村戸籍でも明確なカーストがあるし
13亿人口的国家，差距太大不好说
城市户口和农村户口有着明确的等级

7 ：：2020/10/14(水) 22:35:21.60 ID:hbwFvVoj0.net
辮髪でドジョウ髭のおっさんが半裸でウロウロしてる
留着辫子头和鲶鱼胡须的大叔半裸着闲逛

8 ：：2020/10/14(水) 22:35:39.29 ID:LB5O590R0.net
お前らの中国のイメージってこの時代で止まってるよね
你们对中国的印象还停留在这个时代

9 ：：2020/10/14(水) 22:38:28.24 ID:ThGTnwaI0.net
>>8
タイは未だにこんな感じだと思ってる
泰国现在还是这样的

10 ：：2020/10/14(水) 22:38:54.11 ID:n60F5ihq0.net
>>8
90年代の後半行った時はまだこれに近い感じだった
時の流れは早いねえ
90年代后期去的时候还是很像那样的
时间过得真快

11 ：：2020/10/14(水) 22:36:48.29 ID:2hx/2E7C0.net
纏足
缠足

12：：2020/10/14(水) 22:38:32.66 ID:ubnJlTKN0.net
内陸部のドキュメンタリーが見たい
我想看看关于内陆地区的纪录片

13 ：：2020/10/14(水) 22:38:53.16 ID:8puNZD8C0.net
公園で太極拳
在公园里打太极拳

14 ：：2020/10/14(水) 22:39:23.58 ID:q2FUZQDA0.net
街中歩いていると突然、
「同志よ幸福アルカ？」と聞かれる
「はい。主席のおかげで毎日が幸福です」
と答えないとどこかに連行される
在街散步的时候
突然被人问“同志，你幸福吗？”
“是的。多亏了主席，我每天都很幸福”
不这样回答就会被带走

15 ：：2020/10/14(水) 22:40:17.22 ID:UjJQz+mU0.net
大きな茶色いひょうたんの中に酒入れてかついで歩いてる
支払いは銀で
中国人随身带着装了酒的巨大茶色葫芦
付钱是用银子