【悲報】平成生まれさん、これが何の部品か分からない…
【悲报】平成年出生的人不知道这个东西是什么……

1: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:45:21.58 ID:Lw3xKyjD0
なんやこれ
什么鬼啊
（日本平成：1989年1月8日——2019年4月30日）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/214474/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 00:45:56.30 ID:z2gKanKI0.net
お風呂を沸かすやつやで
是烧洗澡水的东西

3: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:46:06.25 ID:Q7UO6VWo0
ワイ平成20年生まれやが普通にわかるで
我是平成20年出生的，我知道的

4: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:46:49.74 ID:y+dudcWi0
船動かすやつやん
是发动船的东西

5: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:46:53.10 ID:vR39BVAG0
すまんマジで何？
抱歉，那是什么？

6 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 00:47:02.15 ID:Xg2EslUO0.net
なにこれ？
那是什么东西？

7: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:47:20.88 ID:eNk4goq70
ワイの車にあるで
ちなハイゼット
我的车子上有
我的车是HIJET

8: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:47:23.38 ID:p9k6zP7w0
車の窓開けるやつやん
是开车窗的东西

9: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:47:34.69 ID:7XwPkFwGa
回したらライト光ったりラジオ聞けるんやで
摇动它就能让灯亮起来，就能听广播了

10: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:47:57.65 ID:9Bz2z3Ia0
今乗ってる車にも付いてるわ
我现在开的车也有那个东西

11: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:48:15.85 ID:wxuaeIsn0
エンジン切ってても窓開けられる優れものやん
就算关闭发动机也能开窗，那是个很好的东西

12: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:48:19.93 ID:JZEuE6UJ0
教習所の車これやったわ
驾校的车上有这个

13: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:48:23.54 ID:+B3pO9hod
回すとワイパーが左右に動くやつやな
转动它就能让雨刷左右摆动

14: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:49:18.31 ID:Ix4IMzFw0
ワイちゃんの初めての車まだこれやったわ
我的第一辆车就有它

15: 風吹けば名無し 2020/12/31(木) 00:49:50.85 ID:N9x95opGr
タクシーにあるよな
出租车上有