【悲報】日本人、半分しか正しく箸を持てない
【悲报】日本人里只有一半人会正确拿筷子

1 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:12.01 ID:uOihh9s50.net
伝統的な持ち方で箸を持っていますか？
はい 50.5%
いいえ 49.5%
你使用的是传统的筷子拿法吗？
是 50.5%
不是 49.5%

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/216066/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:27.92 ID:RLmUjk/+0.net
すまんな
抱歉啊

3 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:36.95 ID:vAAHdnDH0.net
えぇ
诶诶

4 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:45.27 ID:68TzStV60.net
ジャップさぁw
小日本

5 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:46.88 ID:timvGR+NM.net
伝統的な方法じゃなくて正しい方法な
那不是传统方法，而是正确的方法

6 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:40:53.83 ID:zgF4aP6R0.net
たまにおるわ
交差してるやつとか
我偶尔会有
交叉着拿

7 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:41:03.91 ID:6BlCJRkm0.net
いかんのか
不行吗

8 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:41:15.72 ID:Yor+LrB/0.net
にぎり型はマジでよく見かけるわ
握着筷子的拿法真心很常见

9 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:41:46.81 ID:saIK4Fw90.net
汚ねえな
很难看啊

10 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:42:05.56 ID:ODCnUGnB0.net
日本人らしい末路やね
有日本人风格的末路

11 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:42:16.11 ID:kxsAtT1l0.net
別にええやろ
使いやすいんやったら
没什么关系吧
只要好用的话

12 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:42:35.74 ID:8ts026Nr0.net
ワイやん
是我

13 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:43:03.65 ID:DrZgze2K0.net
いちいち人の箸みるか？？
会有人一直盯着别人筷子看吗？？

14 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:43:13.98 ID:fCDBcqDH0.net
どうでもいい定期
无关紧要的事情

15 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:44:25.24 ID:fEqGDKAD0.net
伝統的＝正しいなんか？？？？？
はい、論破
传统=正确的吗？？？？
好了驳倒

16 ：風吹けば名無し：2021/02/03(水) 09:44:38.60 ID:rRavHP7Bd.net[1/2]
聖帝の持ち方が1番正しいぞ
圣帝的拿法才是最正确的哦