2ch:面试官「那你没必要来我们公司吧w?」←这问题无敌了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


2ch:面试官「那你没必要来我们公司吧w?」←这问题无敌了

面接官「それうちじゃなくてもいいよねw?」←これ無敵だろ
面试官「那你没必要来我们公司吧w?」←这问题无敌了

1 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:27:05.16 ID:evtfD3Qn0NIKU.net
どう返せばええねん
怎么回答

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/220755/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:27:19.91 ID:8A9rEBpb0NIKU.net
そうです
是那样的

 

 

3 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:27:26.71 ID:vV3ulKt90NIKU.net
それ無敵っすねー
你的问题无敌了

 

 

4 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:27:59.17 ID:IFdn5ozhdNIKU.net
\そーですね/
\是……的呢/

 

 

5 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:28:15.72 ID:9iU+/8hYaNIKU.net
はい、なので他社も受けてます!☺
是的,所以我也会去别的公司面试!☺

 

 

6 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:28:26.42 ID:tnk6RxSN0NIKU.net
>>5
はい不採用
好了,落选

 

 

7:風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:28:22.31 ID:9HCLYESb0NIKU.net
それ他の会社にも言われました笑
“其他公司也那样说了,笑”

 

 

8 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:30:42.61 ID:NIIeyP5R0NIKU.net
あなたとお仕事したいんです!
我想跟你一起工作!

 

 

9:風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:30:49.50 ID:DVMEtKjqaNIKU.net
ま、そっスね
嘛,没错

 

 

10:風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:31:19.16 ID:VshepYzN0NIKU.net
はい、ただし数ある中から比較した中で弊社が一番有能だとわかりましたので
これで面接官もいちころだろ
“是的,但是我对比了几家公司,发现敝公司是最厉害的”
这样就能轻松击败面试官吧

 

 

11 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:32:35.55 ID:9iU+/8hYaNIKU.net
>>10
弊社で草
“敝公司”哈哈哈

 

 

12 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:34:15.82 ID:duDvfrAu0NIKU.net
>>10
もう会社の一員になってて草
已经成为公司的一员了哈哈哈

 

 

13 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:31:47.57 ID:9o+izrwF0NIKU.net
またその質問かあ
又是那个问题吗

 

 

14 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:33:46.65 ID:/20pss3H0NIKU.net
それは御社の問題だろ
那你贵公司的问题吧

 

 

15 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:34:52.58 ID:5jEH1SwL0NIKU.net
ワイ人事やけどこれ毎回聞いとるわ
ロクに調べない無能の炙り出しによく使える
我是人事人员,每次都会那样问
经常通过那种方式刷掉事先不好好调查的无能求职者

 

 

16 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:40:02.36 ID:eqi4uxOV0NIKU.net
私がいないと弊社はダメになりましてございます
要是没有我的话,敝公司会不行的

 

 

17 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:41:08.56 ID:g5TzUaybMNIKU.net
競争率を考えると、御社が適切と思いました
考虑到竞争率的话,贵公司很合适我

 

 

18 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:41:32.32 ID:MMQZBZ0xMNIKU.net
じゃあここで帰ってええんか?って言ってやれ
那就说“那我可以回去了吗?”

 

 

19 :風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:44:50.54 ID:s5OhT6psdNIKU.net
>>18
構いませんよ、気を付けてお帰りください。
没事的,路上注意安全。

 

 

20:風吹けば名無し:2021/04/29(木) 16:46:32.79 ID:Ugpdd4XD0NIKU.net
逆に聞くけどあなたはなぜこの会社を選んだんですか?
反过来问他,“你为什么选择了这家公司?”



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2021-05-02
文章标签:
文章链接: 2ch:面试官「那你没必要来我们公司吧w?」←这问题无敌了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:面试官「那你没必要来我们公司吧w?」←这问题无敌了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年5月2日12时:

    每一个企业都是独一无二的存在,而贵司这样一家成功的企业无疑洋溢着特别的魅力,我就是被这种优秀的气质吸引,所以无论如何,都希望能成为贵司的一员。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年5月3日15时:

    面试官歧视应聘者都见怪不怪了,明明是个打工的,却自以为是资本家,自以为牛逼的不得了

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日08时:

    本来就不是必要,只要给工资,都一样

五一特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

五一特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册