【悲報】新幹線運転士さん、うんちを我慢できず行政処分か…？
【悲报】日本新干线司机在列车运行时上厕所，或受行政处分

1: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:37:10.54 ID:273ZNd3K0
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

新幹線運転士、走行中に離席　トイレに3分間　JR東海
https://news.yahoo.co.jp/articles/46ec5be4c9c060910729d4e870cc0cfb538b5781

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/222149/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:37:55.53 ID:bcz8skzg0
う●こはしゃーないやろ
人権を尊重しろ
拉屎是没办法的事情
要尊重人权

3: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:37:56.65 ID:PNroI8XTM
実際大丈夫なんか？
实际上无人驾驶也没事？

4: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:42:49.10 ID:Q6uPr/Rd0
>>3
今の新幹線はほぼ自動運転だから何もなければ進行に支障は起きない
ただトイレの離席の間にトラブルあったら大惨事の可能性がある
现在的新干线基本是自动驾驶，没发生什么事情就不会有故障
不过如果离开座位上厕所时出麻烦那就是大惨事了

5: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:46:11.38 ID:g3JXDVwr0
>>4
自動運転の営業列車なんてないやろ
日本不存在自动驾驶的运营列车吧

6: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:38:19.48 ID:EK2LsiqIa
どうしたらよかったんや？
漏らすべきなん？
那怎么办才好？
拉裤子里吗？

7: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:38:21.58 ID:pKhWB7zFd
漏らせってこと？
意思是让他拉裤子里？

8: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:38:24.61 ID:PNroI8XTM
これ実際どうするんや？
实际上应该怎么做？

9: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:40:04.66 ID:0eVP8vxn0
>>8
停止して本部に連絡後にトイレ
もちろんダイヤは滅茶苦茶
停车联系本部，然后上厕所
当然那样会导致列车时间表混乱

10: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:39:16.00 ID:JRXiwRo+M
許したれよ
原谅他吧

11: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:39:18.12 ID:pwDYKFiMd
うんちBOXくらい用意しとけよ😥
准备个大便BOX吧😥

12: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:40:32.86 ID:ZvXR8/Ki0
大人用おむつはくしか無いよな🤔
只能准备好成人纸尿裤了🤔

13: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:42:26.78 ID:7+g7elps0
息苦しい社会やな
真是个窒息的社会

14: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:43:10.94 ID:lM6ntl7nd
むしろよく3分で戻れたわ
反倒是竟然3分钟就回来了

15: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:43:12.40 ID:191Ih2i/0
別に新幹線とか停車以外自動やし
少しぐらい離れても問題ねーわ
新干线除了停车都是自动的吧
稍微离开一会也没问题

16: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:44:10.67 ID:oZRSpttk0
かわいそうやろ…
挺可怜的……

17: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:45:19.44 ID:E5I+Rz5B0
もうダメねこの国
这个国家完了

18: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:47:42.53 ID:0I5Q1B7Fr
署名活動でこの運転士を助けようや
我们去举行署名活动帮帮司机吧

19: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:49:16.34 ID:09hvJ3Ez0
こういう電車作れば良くない？
制造这样的电车就好了吧？

20: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:50:41.74 ID:OKESnaQA0
>>19
というか運転席に非常用簡易トイレ置いておけばいい話
话说在驾驶席里放个临时简易厕所就好了

21: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 19:51:51.04 ID:u7VmLdPIM
ワイ「出そうか？」
💩「いやまだや」
ワイ「そうか…じゃあ出かけるで」
💩「今や！行けええええ」
ワイ「ああああああ！！！ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘ」
我：要出来吗？
💩：不，暂时不出来
我：那样啊……那我出门了
💩：就趁现在！出去啊啊啊
我：啊啊啊啊！！！噗嗤噗嗤