【悲報】東京湾トライアスロン、試合放棄が続出　海外選手「トイレのような臭いがする」
【悲报】东京湾铁人三项出现放弃者，海外选手「有像厕所一样的臭味」

1 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:15:58.99 ID:+lrpE9BJ0.net
【東京五輪】韓国が今度は遠泳会場を批判「東京湾は汚物のにおい」「競技継続困難」
韓国メディア「ウィキツリー」は、トライアスロンとＯＷＳが開催されるお台場の水質について特集。「
東京五輪の水泳競技場でなぜ〝汚物の臭い〟が…衝撃だ」と水質の悪さを糾弾した。
「トイレの下水が海の競技場に流入したり、選手たちがくさいと試合放棄したりしている。
東京湾の海でにおいがひどく、それを理由に選手たちが海に入れないほどだ」と批判を展開した。
「水質状況がどれだけ深刻かは日本の選手たちさえ心配するほどだ。ＫＢＳ（韓国の公共放送局）が
東京五輪のテストイベントでＯＷＳ大会に参加した選手たちの反応を伝えたことがある。
参加選手たちは臭いがひどく、通常の試合が難しかったとか、トイレの臭いのようなものが続いたという反応を見せた。
競技の継続が難しいほどひどいにおいが続いた」と厳しい論調で問題視した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3f62ffea65039c2349304c28d3062fe1e06c12f9

【东京奥运会】韩国批判长距离游泳“东京湾有脏东西的气味”“比赛难以继续”
韩国媒体维基树对铁人三项和公开水域游泳（OWS）举办地台场的水质进行了特集报道。
抨击水质差，“东京奥运会游泳赛场有脏东西的臭味……震惊”。
“厕所的下水道流入比赛场地，选手们以太臭为由放弃比赛。东京湾的海水味道太大，有选手因此不愿意跳入海里”。
“水质状况有多严重，连日本选手都感到担忧。KBS报道了参加东京奥运会测试赛OWS的选手的反应。参赛选手们表示臭味太大，难以进行正常比赛，有像厕所一样臭味的东西。臭味太大难以进行比赛”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/225577/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:17:18.19 ID:+lrpE9BJ0.net
東京湾はきれいになったはずなのになぜ…
东京湾应该已经变干净了，为什么……

3 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:17:41.21 ID:f77oyKL5M.net
金メダル取れるなこれは
韩国可以拿到金牌了

4 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:18:20.69 ID:ZDFQMc520.net
海外（韓国）
海外（韩国）

5：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:18:37.21 ID:TOz0gXXe0.net
くさそう
很臭

6 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:18:39.87 ID:zzvR2l600.net
牡蠣は？
那些净化水质的牡蛎呢？

7：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:18:58.98 ID:HhidXFd60.net
くっさ
臭

8：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:19:11.39 ID:+lrpE9BJ0.net
牡蠣とか入れてこの頃からはキレイになってるはずなの……
在放养牡蛎的这个时期应该已经变干净了的……

9 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:19:54.21 ID:RxnD8FA+0.net
>>8
ヴォエっ
吐了

10 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:22:09.53 ID:dhCFwW6D0.net
>>8
反日牡蠣死んだんだよな
反日牡蛎已经死了

11：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:25:29.65 ID:eAVUourK0.net
>>8
反日牡蠣は韓国産だから…
反日牡蛎是韩国产的……

12 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:27:44.80 ID:TMw5xSijp.net
>>8
4枚目かわいそう
图四好可怜

13：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:28:17.62 ID:2ge2RsjhM.net
>>8
こんなところ金貰っても泳ぎたくねーわ
就算给钱我也不想在这里游泳

14 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:35:11.01 ID:9JmqHtbZ0.net
>>8
三枚目はなんなんこれ？
图三是什么鬼？

15 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:38:37.44 ID:hOO+rPuIp.net
>>8
最後まじで可哀想
いじめやん
最后真的很可怜
那是欺凌吧

16：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:19:23.15 ID:BDLupLRrM.net
🚽

17 ：風吹けば名無し：2021/07/18(日) 13:19:34.38 ID:LujG3RDbr.net
くっさ💩
好臭💩