なぜ「中国産」では売れないのか？
为什么「中国产」在日本卖不出去？

1 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:06:41.66 0.net
アサリもウナギも…これヘイトじゃね？
蛤蜊也是鳗鱼也是……这是仇恨行为吧？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/238524/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:07:23.98 0.net
中国産を「国産」と産地偽装して販売 うなぎ専門店が破産申請へ
用中国产冒充“国产”伪装产地销售的鳗鱼专门店申请破产
https://news.livedoor.com/article/detail/21660415/

3 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:08:02.74 0.net
一時期かなりやらかしてたからな
今の若い子はそんなに抵抗ないのでは？
有段时期中国产出了很多事故
现在的年轻人没那么抵触了吧？

4 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:08:36.18 0.net
偽装がダメなのであって中国産を避けてる訳ではないよ
不能搞产地造假，并不是为了避开中国产

5 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:08:56.71 0.net
だって毒入ってるし
因为里面有毒

6 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:09:05.46 0.net
国産の蜂蜜たべてみたい
我想吃国产蜂蜜

7 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:09:05.62 0.net
原料がダンボールの食品とか突然爆発する〇〇とかな
因为有些是纸板原料的食品、还有突然爆炸的〇〇之类的

8 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:09:42.62 0.net
爆発するからな中国産は
中国产的东西会爆炸

9 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:10:30.85 0.net
>>1
毒餃子
死体油下水油
汚染土壌
薬物水産物
しねよ工作員
毒饺子
尸体油地沟油
污染土壤
药物水产品

去死吧间谍

10 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:10:32.50 0.net
水がとにかく汚そう
水很脏

11 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:10:50.18 0.net
中国と韓国はやだよね
我讨厌中国和韩国

12 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:12:00.01 0.net
最近の電化製品は面白いものも多くて好きだけど食品はまたちょっと違うからな
最近中国的电子产品挺多挺有趣的东西，不过食品还是有点不太接受

13 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:13:23.30 0.net
信用が無いから
中国人自身が中国産を避けるのに
因为没有信用
连中国人自己都避开中国产

14 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:14:52.16 0.net
昔、農薬を落とす洗剤で野菜を洗ってたからな中国
怖いわ
很久以前中国人就要用清洗农药的洗涤剂洗蔬菜
真可怕

15 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:16:12.73 0.net
中国人は儲かれば嘘ついても良いと考えてるからな
因为中国人觉得只要能赚钱，就算造假也没事

16 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:20:18.93 0.net
>>15
日本人でも儲かれば中国産でも良いと考える人が多いから怖い
日本人也有很多人觉得只要能赚钱，卖中国产也没关系，真可怕

17 ：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:16:48.25 0.net
売れてるが
卖得挺好啊

18：名無し募集中。。。：2022/02/11(金) 15:18:48.06 0.net
今はどうか知らんけど過去にいろいろあったからな
现在什么情况我不知道，以前中国货发生过很多事故