【悲報】今のゆとりはドラえもんのこのキャラの存在を知らないらしい
【悲报】现在的宽松世代不知道哆啦A梦里有这个角色
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:39:04.116 ID:ckIcudLC0.net [1/1回]
2ch中文网翻译名前すら知らないらしいぞｗｗｗｗｗ
貌似连名字都不知道哦wwww

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/152490/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:40:00.656 ID:oNLV18C5M.net [1/1回]
影薄男
存在感很弱的男子

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:40:18.855 ID:eVV8Glbq0.net [1/1回]
ガリバートンネルの回に出てくるキャラだよな
当然知ってるぜ
格列佛隧道那一集里出现的角色
当然知道哦

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:40:34.832 ID:rj+zY6Jxd.net [1/1回]
マジで誰だよ
是谁哦

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:43:08.996 ID:celNxeuv0.net [1/1回]
知ってるよ次元大介だろ
知道哦，是次元大介吧

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:43:58.177 ID:tVk2hdX6a.net [1/1回]
つか横にみんなが並んでる画像のドラえもんの等身おかしいだろｗｗｗ
话说大家并排的那副图上，哆啦A梦的身高相等，很奇怪吧www

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/09/27(木) 09:44:04.835 ID:oyx5NBb40.net [1/1回]
3枚目は何してんの？
第三张图上是在干嘛？

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:44:59.650 ID:rW1kZtQYa.net [1/4回]
多目くんとか誰も知らんやろな
多目君也没人知道吧

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:45:11.050 ID:bnBYI0au0.net [1/1回]
安雄

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:48:36.490 ID:eN2jU/86a.net [1/1回]
昔のドラエモンはなんか青いももひき履いてるみたいだ
以前的哆啦A梦像是穿着蓝色的紧身裤

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:51:24.915 ID:S8QFFydhd.net [1/2回]
2ch中文网翻译昔のドラえもんは前半と後半の作画と声優の声に違和感感じてたけど、これ後半の方か？
以前的哆啦A梦前半部分和后半部分作画和声优的声音存在违和感，这是后半部分吗？

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:51:26.264 ID:BilfyROf0.net [1/1回]
この帽子のかぶり方は、次元大介。
从这帽子的戴法来看，是次元大介

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:55:47.264 ID:XXBLXm7id.net [1/1回]
しずかちゃんの亡くなったお兄さん
静香死去的哥哥

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 09:56:12.440 ID:0vpNiuQA0.net [1/1回]
古いドラえもんビデオでよく見てたけど好きだったな
经常看旧版哆啦A梦的录像，很喜欢

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 10:00:41.787 ID:wFhejAklp.net [1/1回]
お前らいくつなんだよ…
你们几岁啊……

16 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 10:04:15.096 ID:F3AgVa7XM.net [1/1回]
安雄…じゃねえな誰だよ
不是安雄……这是谁呢

17 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/27(木) 10:05:59.713 ID:AO4oWTTx0.net [1/1回]
やっぱドラえもんって神アニメだな
果然哆啦A梦是神动画