1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:56:00.46 ID:lLNGWxf7a.net
【悲報】アメリカ人さん、とんでもない物を食べながら野球観戦してしまう。
【悲报】美国人一边吃着惊人的食物一边观看棒球赛

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/153714/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:57:14.93 ID:ZS6qv7Ko0.net
ツイッターで見たで！
在推特上看过了

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:57:54.09 ID:nRGXm703d.net
合理的やん
很合理

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:57:57.77 ID:2kj1uPY/a.net
効率的やな
有效率

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:58:13.38 ID:6RwiBRGS0.net
でお安いんでしょ
最強やん
很便宜吧
无敌了

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:58:15.86 ID:0FBVTkg50.net
合理主義の国やな
合理主义的国家

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:58:25.35 ID:vpuOVVBt0.net
吸うの？
吸的吗

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:58:27.05 ID:GtxzyXD90.net
ええな
不错

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:58:29.12 ID:bwJYzOUZr.net
何があかんの？
有什么不可以的呢

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:59:08.74 ID:yAy81+bXK.net
細かい事は気にしねーのさ
不要在意细节

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:59:11.01 ID:mIOnh2wiF.net
2ch中文网翻译これで10ドルはお買い得じゃね？
10美元买来赚了吧？

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:59:36.30 ID:5volM2Io0.net
2ch中文网翻译1枚目は何だかわからんかったが
2枚めでドリンクと一体化してるのがわかった
第一张看不懂是怎么回事
第二张看懂了是和饮料一体化了

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:59:37.87 ID:8mLKtPYF0.net
野球観戦のときぐらいこういうの食いたいわ
看棒球赛的时候想吃这样的东西

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/13(土) 09:59:40.56 ID:Z7J/vv8Ha.net
これ500mlよな？
这是500ml的吧？