【悲報】高校の副校長さん、修学旅行先で泥酔→女湯に侵入→JKの前で放尿
日本高中副校长在修学旅行时喝醉 闯入女澡堂在JK（女高中生）面前撒尿

1 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:25:42.13 ID:9Dd7FS1m0.net PLT(12100)
千葉県市原市の私立高校の男性副校長が修学旅行先の旅館で泥酔し、女湯に侵入した上、放尿していた
ことが分かった。
学校によると今月２３日の夜、私立市原中央高校の６１歳の男性副校長が、修学旅行で訪れていた京都市
の旅館で女湯に侵入し、洗い場で放尿したという。
入浴時間は終わっていて、当時、女湯では部屋着姿の女子生徒３人が片付けをしていた。
この日が修学旅行の最終日で、引率責任者だった副校長は、旅館で教員１０人ほどとビールで乾杯した後、
ワインのハーフボトルを２本、日本酒４合ほどをほぼひとりで飲んでいたという。
2ch中文网翻译副校長は学校の調査に対し、「泥酔していたため記憶がまったくない。女湯をのぞくつもりはなかった」と話しているという。学校は副学長の処分を検討している。
http://www.news24.jp/articles/2018/11/30/07410555.html
千叶县市原市的私立高中男性副校长在修学旅行的旅馆内喝得烂醉，并入侵女澡堂内撒尿。
据学校方面称，11月23日晚，私立市原中央高中的61岁男性副校长闯入修学旅行时居住的京都市旅馆女澡堂内，在洗浴处撒尿。
入浴时间已经结束，当时女澡堂里有3名穿着室内服的女学生正在收拾东西。
当天是修学旅行的最后一天，该副校长是带队者，在旅馆和10名教员喝完啤酒后，又一个人喝了2个半瓶装的红酒以及4合左右的日本酒。
该副校长在调查中表示，“当时喝得烂醉，完全不记得了。并没有想要偷窥女澡堂”。学校正在讨论对该副校长的处分。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/168449/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:26:21.21 ID:XEW3HD6h0.net
2ch中文网翻译行動力には敬服する
佩服这样的行动力

3 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:26:40.96 ID:x7Laagnu0.net
やりたい放題だなｗ
真是随心所欲啊

4 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:26:47.43 ID:7kn7Wtb7O.net
ギリギリセーフヽ(^o^;)ノ
勉勉强强安全了ヽ(^o^;)ノ

5 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:27:01.65 ID:avq+3J+i0.net
2ch中文网翻译小便じゃない、ビールをこぼしたんだ！
那不是小便，是打翻了啤酒而已！

6 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:27:40.19 ID:4Nh4iS1x0.net
酔ってたなら不可抗力
喝醉的话，那就是不可抗力

7 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:27:43.55 ID:Kch5DzXk0.net
酒カスは学校の行事中くらい酒我慢できないのかよ
垃圾酒鬼在学校的活动中也不能忍忍吗

8 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:28:27.49 ID:lSPc0Ere0.net[1/2]
2ch中文网翻译修学旅行で泥酔て
アル中だろそれ
修学旅行时喝得烂醉
酒精中毒了吧

9 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:28:41.02 ID:ki5Ou7GH0.net
絶許
绝对不可原谅

10 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:29:04.54 ID:Noi0FYWj0.net
昭和だったら武勇伝だったんだがな
如果在昭和时期那就是武勇传了

11 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:29:31.37 ID:6Q8ZsbuF0.net
酒ってほんと怖いな
酒真可怕

12 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:29:40.21 ID:SNa2/XNIO.net
2ch中文网翻译酔ってたら許させるのか
喝酒了就没事吗

13 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:29:53.93 ID:YEYEbcpO0.net
なんという悲報
这是何等的悲报

14 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/30(金) 19:30:00.61 ID:uqnm3ejJ0.net
アホな放尿犯
愚蠢的放尿犯