【悲報】9.11の生存者、テロで死亡
【悲报】911幸存者在恐怖活动中死亡
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:08:25.75 ID:+gLSXLtnx.net [1/1回]
https://www.cnn.co.jp/world/35131416.html
ＣＮＮ） アフリカ東部ケニアの首都ナイロビの高級ホテルなどが１５日に相次いで襲撃されたテロ事件で、米国で２００１年９月に起きた同時多発テロの災いを間一髪で逃れていた米国人の企業の最高経営責任者（ＣＥＯ）が犠牲者に含まれていることが１７日までにわかった。
この被害者はジェーソン・スピンドラーさんで、自ら起こした企業によると、襲われたホテルの敷地内で殺害された。ＣＮＮ系列局「ＫＴＲＫ」の取材に応じた両親によると、４１歳の誕生日を来週控えていた。
15日，非洲东部肯尼亚首都奈洛比的高级酒店等相继受到恐怖袭击，17日得知，此次事件的遇难者中包括一名美国企业的CEO，他曾是在2001年9月美国发生恐怖袭击时险些丧命的幸存者。
这名遇难者就是Jason Spindler，据他自己的公司透露，他在被袭击的酒店内遇难。Jason Spindler的父母接受了CNN系列电视台「KTRK」的采访，原本下周就该迎来他41岁的生日。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/170479/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:09:05.09 ID:PrBzyGin0.net [1/2回]
今まで散々あくどい商売してきたんやろ
自業自得や
至今为止一直做着伤天害理的买卖吧
自作自受

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:09:33.33 ID:WeoQV1ba0.net [1/1回]
これは間違いなく何らかの力で自らの死を先延ばしにしたんやろなあ
他肯定具有某种力量延迟了自己死亡的时间吧

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:09:37.00 ID:z7TGRyldM.net [1/2回]
>>2
ガイジ
脑残

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:10:24.46 ID:NFP6cwCx0.net [1/1回]
悪魔との契約が切れてそう
和恶魔的契约将要中断的样子

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:10:24.91 ID:RC10d6KO0.net [1/1回]
まあ911は自作自演だからな
ちなみに311を人工地震やで
嘛啊，因为911是自导自演的
顺便说一下，311是人工地震

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:12:24.82 ID:sx3g6ipyK.net [1/1回]
ファイナルデッドコースターかな？
死神来了3吗

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:13:06.96 ID:J8xTossma.net [1/1回]
2ch中文网翻译運悪すぎやろ
运气太差了吧

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:13:44.14 ID:F0KZUbJ5x.net [1/1回]
>>8
まあ自分からアフリカ特攻してるからね……
嘛啊，是自己跑到非洲去的……

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/01/18(金) 07:13:56.38 ID:NySJ9UDl0.net [1/1回]
普通にかわいそう
挺可怜的