【料理】キャベツの芯がお米代わりに！？　低糖質な「キャベツライス」がダイエッターに人気
【料理】用卷心菜芯代替大米！？含糖量低的「卷心菜饭」变身人气瘦身料理
1 ： ひぃぃ ★[sage] 投稿日：2019/01/31(木) 00:11:22.02 ID:DgUGuv1K9.net [1/1回]
食べたらやせられないって、分かっちゃいるのにどうしてもやめられない炭水化物。小腹が空かないように3食しっかり食べて体をしっかり動かすのがダイエットの基本ですが、そんなダイエッターに嬉しい「キャベツライス」が、ツイッターで話題になっています。
「全ダイエッターこのキャベツライスを食べろーーー！！！！！！！これでチャーハンを作ったら米で作ったのと変わらないぐらい美味いチャーハンが出来るぞーーー！！！！！しかも糖質はチャーハンでも15g前後で、満腹感もすごいぞ！！！！！！！！！」と、そのキャベツライスを実際に食べた感想をツイッターに写真と共に投稿している、ツイッターユーザーのきな子さん。2ch中文网翻译きな子さんによると、「味も食感もまじチャーハン」との事。近所のイオンの野菜売り場でこの商品を見つけたという事です。
人体摄入碳水化合物后会变胖，这个道理谁都懂，但又做不到停止摄入。规律地吃三餐保持不饿，然后多运动，这是减肥的基本，有助于这样减肥的「卷心菜饭」最近在推特上引起了网友的热烈讨论。
推特用户kinako在实际吃过后在推特上晒了照片并写了自己的感想「所有在减肥的人都来吃卷心菜饭吧ーーー！！！！！！！用卷心菜做的炒饭和大米做的炒饭一样好吃哦ーーー！！！！！而且做成炒饭后碳水化合物的含量也只有15g左右，饱腹感超强哦！！！！！！」在kinako看来，这种卷心菜饭在味道和口感上也完全跟炒饭一样。她是在附近的蔬菜卖场发现这种商品的。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/170886/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2019/01/31(木) 00:12:22.19 ID:OOoOK3CO0.net [1/1回]
屁が出るよw
会放屁哦w

3 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2019/01/31(木) 00:13:37.35 ID:zzK+GrJ20.net [1/1回]
こんにゃく米で頑張った自分にはわかる。
絶対米の美味さにはかなわないから。
我用魔芋试过，所以我知道
绝对不会像米饭那么好吃