最近の女の子のトレンドは『持ち歩き扇風機』❤︎
最近日本妹子流行玩“便携式电风扇”❤︎

1：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:22:56.46 ID： +nCzIyGy0.net

ついていけないやつはオッさん
跟不上潮流的家伙是大叔

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180052/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:23:25.07 ID： YqmTBbp4a.net
意味あるの？
有什么意义？

3 ：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:24:14.97 ID:oCBlc1Hz0.net
昭和か
昭和时代吗

4：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:24:27.04 ID： vhKDbb/u0.net
ミスト出るやつおすすめ
推荐那种可以喷雾的产品

5：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:24:53.98 ID： KF90lNtY0.net
ワイも使ってる
我也在用

6 ：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:25:06.38 ID:CWPk4MVm0.net
電車の中で使ってる親子おったわ
2ch中文网翻译流行ってるんやな
电车里有母子在用
这东西挺流行啊

7：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:25:28.45 ID： pbFUIgcYp.net
このプリクラのガイジ顔になる機能いらんやろ
不需要这种大头贴脑残脸的功能吧

8：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:25:49.19 ID:CPiwrULEd.net
顔やべえ
脸真糟糕

9 ：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:26:37.89 ID:hopHa7bqp.net
日本人なら扇子だろ扇子
持ち歩き扇風機はセンスがないよセンスが
是日本人就应该用扇子吧
便携式电风扇没有品位啊

10 ：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:26:52.30 ID:jIeOwRkH0.net[1/2]
ワイは首にかけるタイプの買ったわ
2ch中文网翻译自転車移動が多いからね
我买了那种戴在脖子上的
因为经常骑自行车出行

11 ：風吹けば名無し：2019/08/05(月) 11:28:22.08 ID:qfBsXdDd0.net
>>10
自転車なら風で涼しくならんのか？
自行车的话不会有风觉得凉爽吗？

12：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:27:36.99 ID： g0jbp9Gm0.net
昔からあるやん
以前就有的

13：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:28:21.32 ID： TW4PVH+80.net
ディズニーで水が出る扇風機売ってたよな
迪士尼里还有会喷水的风扇

14：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:32:12.09 ID： Oko94Z/U0.net
扇風機使ってる女の子見たことないわ
みんな扇子で扇いどるで
我没见过用电风扇的妹子
都是用扇子扇的