秋元康の別荘やばすぎて草
秋元康的别墅太壮观了

1 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:10:54.46 ID:Vbe82tLV0.net
総額３０憶円、周りのマンションよりもデカイ
总额30亿日元，比周围的公寓还大

相关讨论：

《2ch：外国人画的AKB讽刺画太形象了》

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/181609/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:11:10.79 ID:b8sNci/A0.net
>>1
グロ
恶心

3 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:11:26.19 ID:t6l5VUos0.net
保養所みたい
像疗养所

4 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:11:36.14 ID:Vbe82tLV0.net
目の前が海
眼前就是大海

24 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:21:07.34 ID:AcXiI4vFr.net
>>4
これ実質目の前の漁港一人占めやろ
眼前的渔港实际上等于他一个人占了吧

5 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:12:12.83 ID:G+woM4Vcd.net
秋私腹肥やし過ぎやろ
秋私囊太肥了吧

6 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:12:56.23 ID:cL9Dtj5/0.net
キモオタの血と汗の結晶
死宅的血汗结晶

7 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:12:56.28 ID:xmoXGGZm0.net
80年代ぐらいからアイドルで儲けとるしこんなもんやほ
毕竟从80年代开始就靠偶像赚钱，这样算正常的吧

8：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:13:19.22 ID:pZG/qjfHd.net
握手御殿
握手府第

9 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:13:36.22 ID:w6PakvxBp.net
なんかの施設みたいだな
像什么福利设施一样

10：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:14:00.02 ID:t16RbYoDM.net
バカ騙して建てた別荘
通过骗傻子建成的别墅

11 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:14:42.06 ID:Vbe82tLV0.net
元総会屋小早川茂が所有してた土地で、およそ３０００坪らしい
那是以前总会屋小早川茂的土地，大约3000坪
（坪，源于日本传统计量系统尺贯法的面积单位，主要用于计算房屋、建筑用地之面积，主要应用于日本、台湾和朝鲜半岛。在明治时期的度量衡法中，1坪被定义为400/121平方米。1坪为边长为6日尺（1间）的正方形的面积，约为3.305 785 124平方米。维基百科）

12 ：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:14:45.06 ID:3JQPMAtWd.net
GTAでこういうの破壊したわ
我在GTA里破坏过这样的东西

13：風吹けば名無し：2019/09/02(月) 11:15:01.49 ID:8QSOx7ue0.net
デカい家ってどんな住み心地なんやろなぁ
大房子里住起来是什么样的感受呢