マッマ（容姿○頭脳△運動×）　パッパ（容姿×頭脳△運動○）
妈妈（相貌不错、头脑一般、运动差）爸爸（相貌差、头脑一般、运动好）

1：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:45:39.12 ID： JoX+8yyw0.net
ワイ（容姿×頭脳×運動×）「おんぎゃー！」
我（相貌差、头脑差、运动差）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/18940/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:45:56.76 ID： jQi+2zyg0.net
おはのび太
野比大雄你好

3：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:46:01.05 ID： EQT3bh/Pd.net
のび太やん
就是野比大雄啊

4：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:46:26.84 ID： 8nY5IGsR0.net
DNA断絶不可避
DNA断绝不可避免

5：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:46:43.09 ID： q9dev5Aad.net
自分の母親を容姿○って評価するの気持ち悪い
把自己妈妈的相貌评价为不错，真恶心

6：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:49:30.10 ID： bIEw9oJ7r.net
>>5
だいたい父親がブサイクすぎて過大評価してるだけという
大都是因为爸爸太丑，导致对妈妈过高评价

7：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:55:04.08 ID： uUdsVzgz0.net
>>5
わからんでもない
还是能理解你的

8：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:46:55.92 ID： oKYfAV8Hd.net
努力×
行動力×
屁理屈○
努力×
行动力×
歪道理√

9：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:47:41.92 ID： 8BFdID/u0.net
神の子
神之子

10：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:48:09.00 ID： b0mhTw7u0.net
頭脳×はどこから持ってきたんや
头脑差是从哪里得出的结论

11：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:48:12.52 ID： Ei0Dx+WsM.net
ワイ（容姿×頭脳×運動×）二卵性双子弟(容姿◎頭脳◎運動◎）「「おんぎゃー！」」
我：相貌差、头脑差、运动差。异卵双胞胎弟弟：相貌很好、头脑很好、运动很棒。啊啊啊啊啊啊！

12：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:48:46.52 ID： ltYPf9PJd.net
>>11
なんかそんな映画あったな
有那样的电影呢

13：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:48:57.37 ID： UOICVx7ga.net
>>11
弟の為に自分の人生を犠牲にした優しい兄貴
你是个为了弟弟牺牲自己人生的好哥哥

14：風吹けば名無し ： 2019/08/30(金)23:50:31.74 ID： 4LCngj3c0.net
>>11
ワイかな？
是说我吗？